Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.485

$.A.N.T.E.R.I.A

Doble Porción

LetraSignificado

Before

$.A.N.T.E.R.I.A

They are the usual drunksSon los borrachos de siempre
Out there anywherePor ahí en cualquier parte
Didn't you know about us?¿No sabías de nosotros?
Here we areAquí estamos
(Double Portion) MBZ (The Bomb of Ziroshima)(Doble Porción) MBZ (La Bomba de Ziroshima)
It tastes bitter to me (They are laps around the block)Me sabe amargo (Son vueltas a la manzana)

Here we play thief and copAcá jugamos al ladrón y el policía
If they didn't give it to you, it's not my fault they didn't have itSi no te dieron no es mi culpa no tenían
I'm the addict who didn't want it years agoSoy el vicioso que hace años no quería
And they already saw me trapped waiting for daylightY ya me vieron atrapado esperando la luz del día

We wake up in motels after cocktailsAmanecemos en moteles luego de cócteles
Tell them I'm Tuly and I brought the talesContáles que soy el Tuly y traje el tales
Don't be the same, there's no equalQue no se igualen, que no hay igual
Sorry mom if I kept you upPerdón mamá si te hice trasnochar

Don't work, I'm a bad sonQue no trabajes, soy un mal hijo
Son of rap! Because my dad didn't say¡Hijo del rap! Porque mi papá no dijo
That what I do is for Gonzaga and LolaQue lo que hago es por Gonzaga y por Lola
So you wake up on vacation in BarcelonaPa que amanezcas de vacaciones en Barcelona

Without a diploma in the studySin diploma en el estudio
I'm going to rap until my lips bleedVoy a rapear hasta que me sangren los labios
I'm with these, I love them bothEstoy con estos, los quiero a ambos
You didn't know us, don't ask whenNo nos conocías no preguntes cuando

Years go by and with them the girlfriendsLos años pasan y con ellos las novias
The themes stay and the fashions goLos temas quedan y se van las modas
The night is long if I have drugs leftLa noche es larga si me queda droga
I don't care, I'm with my brothersMe importa un culo yo estoy con mis brothers

I didn't lose my ears like Van Gogh over a whorePor una puta no perdí las orejas como van Gogh
When I rhyme Changó stands upCuando rimo se para Changó
I have the Songo Sorongo until the mango runs outTengo el Songo Sorongo hasta que dé el mango
I'm a mushroom with a bongo and Arango's lyricsSoy un hongo con un bongó y letras de Arango

In four walls, the game got complicated hereEn cuatro paredes, acá se complicó el juego
Like the cell where 'junk' met 'leather'Como la celda en que 'junk' conoció el 'leather'
Like Sean: 'niggas can't rap but I'm better'Como Sean: 'niggas can't rap but I'm better'
For the same reason they don't hesitate to drinkPor el mismo motivo no dudan si beber
If I forget my land if I speak in English, neverQue si olvido mi tierra si hablo en inglés, never

Now is when the rest of what needs to be done loses meaningAhora es cuando el resto de lo que hay que hacer pierde sentido
Like life when you see that the nicest is the saltiestComo la vida al ver que el más bueno es el más salado
This is liked but not by their womenEsto gusta pero no que le guste a sus mujeres
A hello is all you have to say to someUn hola es todo lo que hay que decirle a algunas

Relationships that last as long as a couple of beersRelaciones que duran lo que un par de polas
There are no hours in a small motelNo existen las horas en un pequeño motel
I set the date, I already paid, let the gluttony comePuse la cita, ya pagué que venga la gula
It's maturing not wanting to wake up early because they force meEs madurar no querer madrugar porque me obligan

What is freedom if you do as they say?¿Qué es libertad si haces lo que te digan?
I just want to fill my bellyQue solo quiero llenar mi barriga
Those who seem paid are just friendsQue esas que parecen pagadas solo son amigas

I like shamanism, darknessMe gusta la chamanería, obscuridad
I bring the night in broad daylightTraigo la noche a plena luz del día
I'm an I love you from afarSoy un te quiero a lejanía
Today the urge to kill is mineWua hoy las ganas de matar son mías

I want a summer in New York and a plot in AlexandriaQuiero un verano en Nueva York y una parcela en Alejandría
I want to take my old lady abroadQuiero llevar al exterior a la vieja mía
With the bills paid hotels and sangriasCon las cuentas pagas hoteles y sangrías
It's how I want to liveEs como quiero vivir

Idle hours lying on the beachHoras vagas tirado en la playa
It's how I want to liveEs como quiero vivir
Bad drugs harm me and so I can't go onDrogas malas me dañan y así no puesto seguir
Here we fly without wings and I know it's honest to lieAquí volamos sin alas y sé es honesto al mentir

I'm still in a maybe, I live in a hurry and my mouth smells like ashYo sigo en un quizás, vivo de prisa y mi boca huele a ceniza
I don't even stop to think, I just get stuck and that's itNo paro ni a pensar, solo me trabo y ya
My storms are your delightsMis tormentas son tus delicias

I'm still in a maybe, I live in a hurry and my mouth smells like ashYo sigo en un quizás, vivo de prisa y mi boca huele a ceniza
I don't even stop to think, I just get stuck and that's itNo paro ni a pensar, solo me trabo y ya
My storms are your delightsMis tormentas son tus delicias

DOUBLE Z, Mañas Ru-fino, it's DP, it's DP (haters gonna hate)DOBLE Z, Mañas Ru-fino, es DP, es DP (haters gonna hate)
Cold Metrics, are our daysMétricas Frías, son nuestros días

I have a sixth sense, I hear dead peopleTengo el sexto sentido escucho gente muerta
If they kill me I'll be a legendSi me matan seré una leyenda
Don't measure me with your stick, I don't fight with the spoonNo me midas con tu vara no peleo con la cuchara
Where I go, San Pedro closes the doors for meDonde voy, San Pedro me cierra las puertas

I have a sixth sense, I hear dead peopleTengo el sexto sentido escucho gente muerta
If they kill me I'll be a legendSi me matan seré una leyenda
Don't measure me with your stick, I don't fight with the spoonNo me midas con tu vara no peleo con la cuchara
Where I go, the Devil opens his doors for meDonde voy, el Diablo me abre sus puertas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Doble Porción y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección