De Memoria

De Memoria

De Memoria

Ne cherche pas à nous faire réfléchirNo busques darnos de pensar
Mieux vaut nous donner à fumerMejor danos de fumar
On est tranquillesEstamos tranquilos
Sans pouvoir te parlerSin poderte hablar
Ne cherche pas à nous faire réfléchirNo busques darnos de pensar
Mieux vaut nous donner à fumerMejor danos de fumar
On est tranquillesEstamos tranquilos
Sans pouvoir te parlerSin poderte hablar
Je fume et j'oublie de mémoireFumo y lo olvido de memoria
Je rêve en voyageant dans une DeLoreanSueño viajando en un de lorean
Des câlins de CandelariaAbrazos de candelaria

J'ai passé la vingtaine et j'ai connu des changements brusquesYa pase los 20 y pasó por cambios bruscos
Comme Montañez, je croise des gens bienComo montañez pillo buena gente
Entre mes lèvres un délice qui cause des soucisEntre mis labios un manjar causante de disgustos
À cause des teintures, j'ai changé de peau comme un serpentPor los tintes mudó de piel como serpiente
Il me manque de l'argent, j'ai trop de soucisA mí me falta plata me sobran los disgustos
En plus, la mort écarlate, je la porte pour toujoursEncima la muerte escarlata la llevo por siempre
Et ça y est, je vis à un point de rupture et je sors pour boireY va, vivo en un punto de quiebre y salgo a beber

Je goûte la couverture avec faimPruebo la cubre con hambre
Et juste avec le rap, j'ai le devoir de dire la véritéY solo con el rap tengo deber a decir verdad
Mes frères sont bons comme Ibrahim FerrerMis hermanos buenos a lo Ibrahim Ferrer
Je n'ai pas de vues sur YouTube, ça ne m'intéresse pasNo tengo views en YouTube, no me interesa
Mon seul rêve, ce sont des gâteaux et des cookies, des crèmes à la fraiseMi único sueño son cakes and cookies, cremas con fresa
Les critiques ne m'affectent pas, elles ne sont pas dans mon cielLas talas no me afectan, no son en mi astro
Moi, je viens de Mars, là-bas il n'y a pas tant de clubsYo, vengo de Marte, allá no hay tanto antro
Je suis comme Neil même si je vis sur la lune toute la journéeSoy como neil aunque en la luna viva all day
Un virus sans vaccin supportant toute la douleurUn virus sin vacuna soportando todo el pain
Lâche mon cerveau, putain de parasite, je ne crois pas en moiSoltá mi brain puto parásito, no creo en mí

Mais si, en la joie de l'espritPero si en la alegría del espíritu
Je vois le jardin des délices, ses caresses ne manquent pasVeo el jardín de las delicias, sus caricias no faltan
Devant toi avec ces lumières vivesFrente a vos con estas luces altas
Voici mes fautes d'orthographeEstas mis faltas de ortografía
Si tu pars, pas de souciSi te vas tranquila
Ma tête ne garde pas de photographiesMi cabeza no guarda fotografías
Vivant entre les reliefs, toujours capuche au cas où il pleutViviendo entre relieves siempre capucha por si llueve
Les nuits sont longues, les jours sont courts, ouaisLas noches largas, los días breves, si
Rien ne va si je suis le plus sain d'espritNada está bien si yo soy el más cuerdo
Si je me souviens bien, la vie t'a été plus douce, ouaisSi mal lo recuerdo la vida te fue más leve, si

J'ai rêvé que je mourais à cause de ma mauvaise mémoire, le cauchemar était d'oublier ce que je devais oublierSoñé que me moría por mi mala memoria, la pesadilla fue no recordar lo que tenía que olvidar
Que les femmes dans ma vie n'ont pas été victoire, ni espoir, ni gloireQue las mujeres en mi vida no fueron victoria, ni esperanza, ni gloria
Ouais, sans aspirations, même si tout m'inspireSi, sin aspiraciones, aunque todo me inspira
Fumée pour les poumons si la ville respire, ouaisHumo pa'l' pulmón si la ciudad respira, si
Ces yeux ne te servent pas car ils voient mais ne regardent pasNo te sirven esos ojos porque ven pero no miran
Ils ne vivent pas éternellement s'ils meurent de colèreNo viven para siempre si se mueren de la ira