Drama & Dinero

Drama & Money

Drama & Dinero

They said: Don't rap, you'll starve to deathEllos dijeron: No rapees, que vas a morir de hambre
And how do I hold back when I have the flow like Calde?Y yo, ¿cómo me contengo si tengo el flow como Calde?
We were little kids, but with big dreamsÉramos niños pequeños, pero con los sueños grandes

Ah, I thank my motherAh, le doy gracias a mi madre
Now I'm 28 and rapping is so easyAhora ya cumplí 28 y rapear es tan sencillo
Life is painful, but fills the pocketsLa vida dolorosa, pero llena los bolsillos
My group is the selection, but with Pibe and TinoMi grupo es la selección, pero con el Pibe y Tino
Ah, I paint, but I don't fadeAh, pinto, pero no destiño

I made money from suffering, cousin, that's the pointDel sufrimiento hice dinero, primo, esa es la cuestión
That I'm a passenger watching the Sun dieQue yo soy un pasajero viendo cómo muere el Sol
Watching it rise, watching myself dieViendo cómo se levanta, viendo cómo muero yo
With a lump in my throat and slave to this giftCon un nudo en la garganta y esclavo de este don

Ah, everyone wants a piece of the pieAh, todos quieren de la torta
But here no one cares how you get itPero aquí a nadie le importa por que medio la consigas
If you get into trouble or walk with fatigueSi te metes en problemas o caminas con fatiga
Everyone wants their piece to leave you with crumbsTodos quieren su pedazo pa' dejarte con las migas

Ah, and I know about loyaltyAh, y yo sé de lealtad
Because I've seen good deeds in the face of evilPorque he visto actos buenos en cara de la maldad
When they say I can't, seriously, that's when I want moreCuando dicen que no puedo, en serio, es cuando quiero más
And even though I seem dead already, there's no time to restY aunque ya parezca muerto, no hay tiempo pa' descansar

This is drama and money (screw fame)Esto es drama y dinero (fuck la fama)
Drama and moneyDrama y dinero
Drama and moneyDrama y dinero
But family comes firstPero la familia es primero

This is drama and moneyEsto es drama y dinero
Drama and moneyDrama y dinero
Drama and moneyDrama y dinero
But family comes firstPero la familia es primero

These figures boast about their salaryEstas figuran van presumiendo de su sueldo
I watch them in a country that lives day by day, isn't that cruel?Los observo en un país que hoy vive al día, eso es ser cruel, ¿no?
If in the end I only have money, then I'll hang myselfSi al final solo tengo plata, pues me cuelgo
I'll die on my own terms, I'll call it being meMe moriré en la mía, lo voy a llamar ser yo

Those who listen, I did it unfocusedEsos que escuchan, lo hice desconcentra'o
The best version of me hasn't been heard yetLa mejor versión de mí todavía no se ha escucha'o
The tube of history sounds, nailed and beamSuena el tubo de la historia traspela'o de enviga'o
Even those who threw us down benefitedHasta los que nos tiraron se vieron beneficiaos

They don't engage in dialogue with meConmigo no entablan un dialogo
I hit the face of the one who stands up for you if I open my catalogDoy en la cara del que por ti da la cara si abro mi catalogo
If they call me for money, I say: Sure, broSi me llaman pa' plata, digo: Claro, bro
Turn on the microphone, I'm recording, one-one-twoPrende el micrófono que grabo, uno-uno-dos

I don't copy styles, I know their referencesNo copio estilos, conozco sus referencias
They only deceive the fans who cross adolescenceSolo engañan a los fans que cruzan la adolescencia
They only name rappers, they do it with arroganceSolo nombran a raperos, lo hacen con prepotencia
They only rap like (as if I had science)Solo rapean con como (como si tuviera ciencia)

I rap about life, this is not just about drugsYo rapeo de la vida, esto no es solo de la droga
Balancing, I walk on the tightropeHaciendo equilibrio ando por la cuerda floja
I'm the tree that grew, the message is in my leavesSoy el árbol que creció, el mensaje está en mis hojas
Adult life is knowing how to live aloneLa vida de los adultos es saber vivir a solas

To fight with the demons that don't leave us alonePa' pelar con los demonios que no nos dejan en paz
Life is improvising, you have to let go of seriousnessLa vida es improvisando, hay que dejar la seriedad
Some lost their essence for that comfortUnos perdieron su esencia por esa comodidad
Others ate shit and now live off rapOtros comimos de la mierda y ahora vivimos del rap

This is drama and money (screw fame)Esto es drama y dinero (fuck la fama)
Drama and moneyDrama y dinero
Drama and moneyDrama y dinero
But family comes firstPero la familia es primero

This is drama and moneyEsto es drama y dinero
Drama and moneyDrama y dinero
Drama and moneyDrama y dinero
But family comes firstPero la familia es primero