E$Traño Jardín (part. Gordo Sarkasmus)

Vreemd Tuin (ft. Gordo Sarkasmus)

E$Traño Jardín (part. Gordo Sarkasmus)

Waar de kapitaal heerst, heeft de matroos niets te zeggenDonde manda capital no manda marinero
Ik heb mijn hoofd in mijn handen en ik eet het helemaal opTengo el coco en las palmas y me lo como entero
Voor mij zou ik je ziel voor de slechtste prijs verkopenPor mí, vendería tu alma al peor precio
Drie keer zullen ze me ontkennen, het leven heeft dat bewezenTres veces van a negarme, la vida ha mostrado eso
Alleen mama, ik wil een kogelvrij vestSola mama, quiero un chaleco antimalas
Een klok die de tijd niet aangeeft, een pistool zonder kogelsUn reloj que no dé la hora, una pistola sin balas
Ik ben een rockster zonder gitarenSoy una estrella de Rock sin guitarras
Ik zal doodgaan onder invloed, herinnerend aan concerten en feestenMoriré drogado recordando conciertos y farras
Ik heb roem, laat me niet meer lachenTengo fama, ya no me hagan reír
Ik heb de rook, luisterend naar FaniaTengo la fuma, escuchando Fania
Johnny leidt ons niet eensNo nos dirige ni Johnny
Ze zoeken me vanwege mijn slechte gewoontesMe andan buscando por mi mala maña
Ik ga niet weg en ze missen meYo no me voy y me extrañan
Ik ben slecht zoals Willy, voor mijSoy malo como Willy, a mí
Als ik van Diomedes hou, ga ik een klein winkeltje openenSi me gusta Diomedes voy a montar una tiendecita
Om te verkopen wat niemand kanPara vender lo que ninguno puede
Ik ben al in de micro sinds 2009Ando en el micro desde el 2009
Ik heb redenen om te vragen wie jullie zijnTengo razones pa' preguntar quienes son ustedes

Ze zeggen dat ze geen blad voor de mond nemenDicen que no tienen pelos en la lengua
Natuurlijk, als ik in mijn ballen alleen maar goed nieuws heb, breng ik slecht oud nieuwsClaro, si yo no tengo en la huevas más que buenas nuevas, traigo malas viejas
Blijf stil, ik zei nooit tegen een naakte vrouwNo te muevas, dije nunca a una mujer desnuda
Ik ben een holbewoner in jouw grotSoy un simio de cavernas en tu cueva
Dus wat dan ook, ik beschuldig nooit iemand voor mijn foutenSo whateva', I neva' neva' culpo a nadie de mis fallos
De stad is triest, zoveel depressievenLa ciudad es triste, tantos deprimidos
Bruggen en beton, dat is MedalloPuentes y cemento, es Medallo
Ik weet goed waar ik ben, maar ik voel me niet thuisSé bien donde estoy pero no me hallo
Ik weet niet of het de kou of de hitte is waardoor ik bijna flauwvalYa no sé si es el frío o el calor por lo que casi me desmayo
Of de zomerliefde of het symposiumO el amor de verano o el simposio
Wat het ook is, broeder, dit is weer iets andersLo que sea brother, this is another
En voor de lol, broeders in het consortiumY por ocio hermanos en el consorcio
Geen vuile spelletjes als het familie isCero juego sucio si es familia
Boom-bap zoals MadvillainBoom-bap a lo Madvillain
Liefde voor degenen die zich aansluitenAmor para los que se afilian
Bij MBZ, zijn de Granuja en DobleZetaA MBZ, son el Granuja y DobleZeta
En iedereen van zuid naar noord vertegenwoordigt deze tekstY todos de sur a norte representan esta letra
Geef me hun affectie niet, het raakt me nietQue no me den su afecto no me afecta

Degenen die zijn vertrokken, komen nooit terugLos que se fueron nunca volverán
Het leven is niet hetzelfde als in de BorderlandsLa vida no es lo mismo que en el Borderlands
Vandaag breng ik rijmen, morgen zullen ze ze bijtenHoy saco rimas mañana las morderán
Zelfs de schilderijen kijken naar ons, dat is geen nieuws meerHasta los cuadros nos miran, ya eso no es novedad
Ah, ja, de blinde zonder stok, de ketters en de panterAh, ya, el ciego sin bastón, los herejes y la pantera
Zij maken een einde aan hun romanLe ponen fin a su novela
Met te veel was het nooit genoeg voor onsCon demasiado nunca nos bastó
Om een reden komen er platen uit als ze om ons vragen daarbuitenPor algo salen discos si piden por nosotros ahí fuera
Ik heb de smaak, de rap maakt me ziekI got the flavour, el rap me enferma
Therapie van dozen en kruidenTerapia de cajas y de hierbas
Harpy's vangen je met hun tongArpías te atrapan con su lengua
Ze openen wonden, zetten vallenAbren heridas, te ponen trampas
Misschien verlies je enPuede que pierdas y
Zelfs de koekjes hebben geen gelukNi las galletas tienen fortuna
Ik beloofde en je rookt voordat de manen verschijnenPrometí y fumas antes que lunas
Ah, ik sla die deuren omver, kom onverwacht terugAh, tumbo esas puertas, vuelvo de forma inoportuna
Wees alert, vraag om hulpEstén alerta, pidan ayuda

Natuurlijk heb ik het helder, zoals LópezClaro que la tengo clara, como López
Wat denk ik dat dit vreemde leven met mij zal doen?¿Qué pienso que hará de mí esta vida rara?
Kijkend naar de cassetterecorder die draaitViendo girar la cassettera
De chaos is begonnen, het is mijn ontsnappingEmpezó el tropel, es mi escape
Voor elke hand die omhoog gaat in de tribunes, zuigt een HP aan de wielenPor cada mano levantada en gradas chupa rueda un HP
Voor mij spuugt hij serieus, blijkbaar ben ik zo geborenFrente a mí escupe serio al parecer pa' esto se me parió
Revolutionair zijn maakt je geen rapper, mijn stijlSer revolucionario no te hace rappa' mi rope
Plotseling, haal ik mijn portieDe sopetón, saco mi porción
Er is altijd iemand die geniet en iemand die zich opwindtSiempre hay quien disfruta y quien se empute
Aan mijn kust zijn er geen morenEn mi costa hay moros ni uno mero mero
Die niet zou geven voor zijn rap om grappig te zijnQue no daría porque su rap tuviera gracia
Ik niet, om niet zo gek te worden als Charly GarcíaYo no por no volverme tan loco como Charly García
Die maniertjes en gebaren zijn niet van mannenEsas manías y ademanes no son de manes
Van domme en niet-intelligente mensen zoals in GriekenlandDe cacalanes y no inteligentes como en Grecia
Dom, ik ga weg voordat het verrotNecia, me voy antes de que se pudra
Één ding is struikelen, een ander is je aan de steen te hechtenUna cosa es tropezar otra encariñarse con la piedra
Vaarwel, ik laat je Lola, je hebt de pan nietGoodbye te dejo Lola no tienes la panela
Laat haar alleen dansen, maar als ze leefde in American PieQue baile sola pero si vivi American Pie