Magia Negra

Magie Noire

Magia Negra

Grand-mère donnant à manger aux pigeonsAbuela dando de comer a las palomas
Et moi, brûlant de l'herbe en soloY yo quemando pasto a solas
Film de Christopher NolanPeli de Christopher Nolan
La rue sent l'acétoneLa calle huele a acetona
Le micro ne pardonne jamaisEl micro nunca perdona
Ce sont des rechutes de MaradonaSon recaídas de Maradona

L'hiver est plus chaudEl invierno es más cálido
Et moi, je deviens plus froidY yo me hago más frío
Je marche avec les magiques à la recherche de défisCamino con los mágicos buscando desafíos
Je veux gagner le paquet et le partager avec les miensQuiero ganar el fajo y compartirlo con los míos

Marché noir textileMercado negro textíl
Si je ne sors pas, je suis sur Netflix à regarder Mad MenSi no salgo estoy en Netflix mirando Mad Men
Ou en train de me rouler un jointO armándome un weed
Je suis plus que ce qui apparaît sur le web, les enfantsYo soy algo más que lo que sale en la web, niños

Alors ne parlez pas de moiAsí que no hablen de mi
Panthère chasse subtile, même pas une trace je vais laisserPantera caza sútil, ni el rastro me van a ver
Quand je partirai d'ici, les enfantsCuando me marche de aquí, niños
Si je reviens au jeu, c'est pour vous faire perdreSi vuelvo al juego es para hacerlos perder

Et cherche-moi quand tu te perdsY búscame cuando te pierdas
Car je serai dans l'ombreQue yo estaré en las sombras
Et pas sous les pierresY no debajo de las piedras
Ni à deux mètres sous terreNi a dos metros bajo tierra
Magie noire et lierresMagia negra y hiedras

Cherche-moi quand tu te perdsBúscame cuando te pierdas
Car je serai dans l'ombreQue yo estaré en las sombras
Et pas sous les pierresY no debajo de las piedras
Ni à deux mètres sous terreNi a dos metros bajo tierra
Magie noire et herbesMagia negra y hiedras

Ma perte a toujours été de pures pertesMi pérdida siempre fueron puras pérdidas
J'ai déjà senti les trois rayures d'AdidasYa me huelí las tres rayas de Adidas
J'ai appris à la dure de manière démesuréeAprendí a las malas de manera desmedida
Rien ne m'arrêteYa nada me para
Et dès le départ, ils voulaient me faire sortirY desde entrada me querían dar salida
One love pour mes hérétiques de montagneOne love por mis herejes de montaña
Qui trouvent du temps là où il n'y en a pas, frèreQue sacan tiempo de donde no hay, bro

Je cherche à être mon propre patron jusqu'à aujourd'huiBusco ser mi jefe hasta el sol de hoy
Comme Chente, je fais ce que je veux avec ou sans argentComo Chente, hago lo que quiero con dinero sin dinero
Je ne vois personne me freinerNo veo quien me siente
Je ne veux pas de vers pour toi, je veux plus de billetsNo quiero versos pa' ti, yo quiero más billetes
Ça, peu de gens le comprennentEso pocos lo entienden

Ville de transports, ici le chat tue le chienCiudad de fletes, aquí gato mata perro
On fait la fête pour des enterrements et on pleure l'enfant absentSe hacen farras por entierros y se llora el hijo ausente
D'où je viens et de moiDe donde vengo y de mi
Il y aura toujours de nouvelles histoires à te raconterSiempre habrán historias nuevas que te cuente
Ou de vieilles choses dont je me souviensO cosas viejas que recuerde

Cherche-moi quand tu te perdsBúscame cuando te pierdas
Car je serai dans l'ombreQue yo estaré en las sombras
Et pas sous les pierresY no debajo de las piedras
Ni à deux mètres sous terreNi a dos metros bajo tierra
Magie noire et lierresMagia negra y hiedras

Cherche-moi quand tu te perdsBúscame cuando te pierdas
Car je serai dans l'ombreQue yo estaré en las sombras,
Et pas sous les pierresY no debajo de las piedras
Ni à deux mètres sous terreNi a dos metros bajo tierra
Magie noire et herbesMagia negra y hierbas

Cherche-moi quand tu te perdsBúscame cuando te pierdas
Car je serai dans l'ombre, dans l'ombreQue yo estaré en las sombras, en las sombras
Et pas sous les pierresY no debajo de las piedras

Cherche-moi quand tu te perdsBúscame cuando te pierdas
Cherche-moi quand tu te perdsBúscame cuando te pierdas
Cherche-moi quand tu te perdsBúscame cuando te pierdas