Receso Solo 2

Break Time Only 2

Receso Solo 2

MD crystalsCuarzos de MD
Ghosts in a glassFantasmas en un vaso
I’m trapped inside me, inside me, inside meVivo encerrado en mí, en mí, en mí

MD crystalsCuarzos de MD
Ghosts in a glassFantasmas en un vaso
I’m trapped inside me, inside me, inside meVivo encerrado en mí, en mí, en mí

They call me Mañas Rufi, I walk alone on the streetMe llaman Mañas Rufi, camino solo en la street
There’s cash to sniff, people are losing faithHay plata que me esnife, la gente pierde la fe
Some call me Juli, others say I’m doneOtros me dicen Juli otros me apodan su fin
And I’m just the yang among all this yinY solo soy el yang entre tanto yin

This moves like bagsEsto se mueve como bolsas
Everyone asks, "What is it?" But it’s just our thingTodos preguntas ¿Qué es? Pero solo es nuestra cosa
Here the powder’s on the face or in the graveAcá los polvos en la cara o en la fosa
No image consultant and with a blurry imageSin asesor de imagen y con una imagen borrosa

Tell me who you are without using your last nameDime quien eres sin usar tu apellido
You’ve got two topics to spare and you can bring your friendsTienes dos temas de ventaja y puedes traer tus amigos
I’m silent and still they’re offendedEstoy en silencio y aun así son ofendidos
But I see them at concerts and then we’re known? Of course, of coursePero los veo en conciertos y ¿Ahí sí somos conocidos? Como no, como no

I never underestimate but don’t play me for a fool, I won’t fall for it twiceYo que nunca subestimo pero no me vean la cara, dos veces no me da el tiro
As a kid I had asthma but I still breatheDe pequeño tuve asma pero todavía respiro
They don’t even touch me, I’m the bomb like ZiroYa ni me tocan soy la bomba como el Ziro

In red and green like a Texas partyEn rojo y verde como Texas party
Searching for my memories like TravisBuscando mis memorias como Travis
I found myself close, took a shot, drank, lost faith, got weakMe encontré cerca de mi, me di una copa, bebí, perdí la fe, fui débil
I wanted to win, I dared, and now they do it like thisQuería ganar, me atreví y ahora lo hacen así

Rapping is easy, living not so muchRapear es fácil, vivir no tanto
There’s no oasis or islands of charm, girlNo hay oasis ni islas de encanto, mujer
They wanted silence but all there is are criesQuerían silencio pero solo hay llantos
Waiting rooms and screams of birth, okaySalas de espera y gritos de parto, okey

All the courts are synthetic, labs or the streetTodas las canchas son sintéticas, laboratorios o la calle
Everyone’s medicated, man, everyone’s chewing it up, that’s why I make my realityTodos te medican pá, todos te mastican ya por eso hago mi realidad
I light one up, forget the problems, I start to levitateEnciendo uno, olvidó los problemas, vuelvo a levitar

On the streetlights like KendrickEn las farolas como Kendrick
My life’s up and down like a butt doing twerking, yeahMi vida es de arriba a abajo como un culo haciendo twerking, yeah
I’m in your ears like Jay Dee, putting my name in the mouths of those ladiesYo en tus oídos como Jay Dee, poniendo mi nombre en la boca de esas ladys

Don’t move from there, you’re the poleNo te muevas de ahí que vos sos el polo
Stay put, I’m scared of break time aloneQuedate tengo miedo al receso solo
Let’s go for a long shot, bitter kissesVámonos de tiro largo, besos amargos
It takes two to tangoSe necesitan dos pa' un tango

Is it for you or the MD that I tend to sigh?Es por ti o por el MD que suelo suspirar
I’m gonna conspire with your pineal glandTe voy a conspirar la glándula pineal
Sorry if I get spiritualDisculpa si me pongo espiritual
I know when you call me; no Wi-Fi, no cellYo sé cuando me llamas; sin wi-fi sin celular
No map, I know where you are, no talk, I know what you think, no egoSin mapa, se donde estás, sin labia, sé que pensás, sin ego

Let’s say goodbye, we’re heading over thereDigamos hasta luego que vamos pa' allá
Breath by breath, verse by verseSoplo a soplo, verso a verso
From the lookout to anywhere in the universeDesde el mirador a cualquier parte del universo
This kicks like a Smith & WessonEsto patea como Smith & Wesson
Like Ketamine; liquid then thick, liquid then thick, murky and dense, I’m already thinkingComo Ketamina; líquido y luego espeso, líquido y luego espeso enlaguna'o y denso ya lo pienso

Yeah, three for two? EightYeaaah, ¿Tres por dos? Och- Ocho

MD crystalsCuarzos de MD
Ghosts in a glassFantasmas en un vaso
I’m trapped inside me, inside me, inside meVivo encerrado en mí, en mí, en mí
MD crystalsCuarzos de MD
Ghosts in a glassFantasmas en un vaso
I’m trapped inside me, inside me, inside meVivo encerrado en mí, en mí, en mí

I’m trapped inside me, inside me, inside meVivo encerrado en mí, en mí, en mí
I’m trapped inside me, inside me, inside meVivo encerrado en mí, en mí, en mí
I’m trapped inside me, inside me, inside meVivo encerrado en mí, en mí, en mí
I’m trapped inside me, inside me, inside meVivo encerrado en mí, en mí, en mí

I’m gonna rap in a robe like Snoop in Boss LifeVoy a rapear en bata como Snoop en Boss Life
All dogs go to heavenTodos los perros van al cielo
You turn on the tap, you don’t even have ice (and fly!)Tú pon el chorro que ni tienes hielo (y fly!)
I’m gonna show you how we go crazy (oh!)Voy a enseñarte cómo enloquecemos (¡ay!)

After days without substancesDespués de días sin sustancias
Walking streets with no graceDe andar calles sin gracia
Thinking about fatDe estar pensando en grasa
Seeing everything in grayDe ver todo en grises

That the cop checked meDe que el tombo me requice
And that in-laws analyze meY que suegras me analicen
I’m not as bad as they sayNo soy tan malo como dicen
My face has been a dad since day one, Tamara (it’s me)Mi cara tiene papá desde el primer día, Tamara (soy yo)
We’re not scared of the camera anymore (Oh, oh, oh)Ya no nos da miedo la cámara (Oh, oh, oh)

What will it be, what will it be?¿Qué será, qué será?
I make salsa my wayHago salsa a mi modo
I want my crew with Leche and FrodoQuiero mi banda con el Leche y el Frodo
To play again with ChechoVolver a tocar con Checho
Because if I win, everyone hits the ceilingPorque si gano todos tocan el techo

Sometimes I smoke weed, I don’t drink leanA veces fumo weed, yo no tomo lean
Who’s the jerk throwing his trash in the garden?¿Quién será el marica que está botando su cusca en el jardín?
Namaste to my enemiesNamasté pa' mis enemies
Many men want to see me fallMany men me quieren ver caer
But to me, they’re minimalPero pa' mi son mínimos

We’re lapa, no, we’re not ArjonasSomos lapa, no, no somos Arjonas
My flow is vulgar like silicone assesMi flow es vulgar como culos de silicona
Dude, it’s sticky like HPVPana, es pegajoso como papiloma
Rap from the hill, fat and with glue like CardonaRap de la loma, gordo y con pega como Cardona

Touch is practice, it gets you thinkingEl tacto es la práctica, te pone a maquinar
You’re short on hair and don’t get shearedTe falta pelo pa' y no se haga trasquilar
Creating a streakCreándote racha
That your girl’s hitting me up on SnapchatQue tu muchacha me pela el chocho por Snapchat

And that gets me so confusedY eso me pone que no sé ni qué hacer
What’s all that, girl? Come down, I want to see you¿Qué es todo eso mujer? Cae que te quiero ver
Seriously, come down, it’s not for thatHablando en serio, caiga que no es pa' eso
Horse with so many photosCaballo con tanta foto
Let’s make it real, dude, how was it?Hagámoslo real, mijo, ¿cómo fue?

I’m gonna end up loaded like Method in How HighVoy a terminar lleno de bara como Method en How High
My tongue, sharp as a scalpelMi lengua, filo de escalpelo
Drones are watching us from the skyDrones nos vigilan del cielo
That’s why I don’t trust my faiPor eso desconfío mi fai

I know the nights get wildSé que las noches se alocan
I’m the one they callSoy al que convocan
When rap provokes themCuando el rap las provoca
They ask for me like cokeMe piden como coca
I tune in and they touch meSintonizo y me tocan
Your nose gets me highTu nariz me colocas

And that’s it (that’s it)Y no hay más (no hay más)
I already saw you fallYo ya te vi caer
I already saw myself lost and I’m not stuck in yesterdayYo ya me vi perdido y no sigo en el ayer
Today I saw myself fly, outlaw, unfaithful dogHoy ya me vi volar, forajido, perro infiel
I’m thirsty again, so I’m drinking againDe nuevo tengo sed, así que vuelvo a beber

I have no calm or timeNo tengo calma ni tiempo
I’m killing the momentEstoy matando el momento
Full of drugs insideLleno de drogas por dentro
And you want to see me explodeY tú me quieres ver reventar

I have no calm or timeNo tengo calma ni tiempo
I’m killing the momentEstoy matando el momento
Full of drugs insideLleno de drogas por dentro
And you don’t want to see me go down.Y tú no te quieres ver mal