Nikola Tesla- Rendirse no es una opción (Shuumatsu No Valkyrie Rap)

Nikola Tesla - Abandonner n'est pas une option (Rap de Shuumatsu No Valkyrie)

Nikola Tesla- Rendirse no es una opción (Shuumatsu No Valkyrie Rap)

(Un éclair dans l'obscurité)(Un rayo en la oscuridad)
(Plein de lumière, le ciel a brillé avec ténacité)(Lleno de luz el cielo y trajo con tenacidad)

(Un nouveau monde qu'il a créé avec sa grande volonté)(Un mundo nuevo que creó con su gran voluntad)
(Et maintenant, il doit se battre pour l'humanité)(Y ahora le toca luchar por la humanidad)

Un éclair dans l'obscuritéUn rayo en la oscuridad
Plein de lumière, le ciel a brillé avec ténacitéLleno de luz el cielo y trajo con tenacidad

Un nouveau monde qu'il a créé avec sa grande volontéUn mundo nuevo que creó con su gran voluntad
Et maintenant, il doit se battre pour l'humanitéY ahora le toca luchar por la humanidad

(Hey, Yoh, Si)(Hey, Yoh, Si)

Petit, la science est entrée dans sa vieDe pequeño llegó a su vida
L'aimée qui bientôtLa amada ciencia que pronto
Illuminera chaque chemin que Tesla choisiraIlumina-ra cada camino que Tesla decida
Elle changera le destin de ce mondeCambiará el destino de este mundo
Qui avanceraQue avanzará

Émerveillé par son frère, il a voulu croireMaravillado por su hermano quiso creer
En ce potentiel humain pour grandirEn aquel potencial humano para crecer

Et la grande admiration dans son cœurY la gran admiración en su corazón
Lui a donné le pouvoirLe entrego el poder

MaisMás
Une tragédie a brisé son cœur en mille morceauxUna desgracia rompió en trizas su corazón
Quand son frère est mortCuando su hermano murió
La douleur l'a frappéLo golpeó el dolor

Mais pour la sciencePero por la ciencia
Tesla a continué, jusqu'à achever ses recherchesTesla continuó, hasta lograr completar su investigación

Il est devenu la lumière qui a éclairé l'avenirSe convirtió en la luz que iluminó el futuro
Avec ses inventions, il a détruit les murs indestructiblesCon sus inventos destruyó los irrompibles muros
Car chaque échecPues cada fracaso
Est ce qui nous pousse àEs lo que nos impulsa a
L'évolution de notre chère humanitéLa evolución de nuestra amada humanidad

RefrainCoro

Un éclair dans l'obscuritéUn rayo en la oscuridad
Plein de lumière, le ciel a brillé avec ténacitéLleno de luz el cielo y trajo con tenacidad

Un nouveau monde qu'il a créé avec sa grande volontéUn mundo nuevo que creó con su gran voluntad
Et maintenant, il doit se battre pour l'humanitéY ahora le toca luchar por la humanidad

Cent pour centCien por ciento
DédiéDedicado
À prouver tout celaA que todo quede demostrado

Il a laisséA dejado
Son héritageSu legado
Comme une relique du passéCómo una reliquia del pasado

Qui changerait le mondeQue cambiaría el mundo
Avec un impact retentissantCon un impacto rotundo
Il ne perdrait pas une secondeNo perdería un segundo
Pour son amour profondPor qué su amor profundo

La mort n'existe pas, il vivra toujoursLa muerte no existe siempre vivirá
Dans sa chère science, il se perpétueraEn su amada ciencia se perpetuara

Il a été choisi pour un combat bestialFue elegido para una lucha bestial
Contre l'obscurité de ce Dieu immortelContra la oscuridad de aquel Dios inmortal

Enveloppé dans l'automateEnvuelto en el automata
Avec sa silhouette indomptableCon su figura indómita

Face aux égocentriquesDe frente a los egolatras
Des dieux qui sont des hypocritesDioses que son hipócritas

On dirait que Nikola avait tout calculéParece que Nikola tenía calculado
Tout ce que Belzébuth avait préparéTodo lo que Belcebuub había preparado
Ce n'est pas de la magie, c'est la science qui a permisEsto no es magia es la ciencia que ha logrado
Que l'humain ait enfin évoluéQue el humano haya al fin evolucionado

Sa vitesse surpasse celle des dieuxSu velocidad supera a los dioses
Tous sur le champ le reconnaissentTodos en el campo lo reconocen
L'humanité unissant ses voixLa humanidad uniendo sus voces
CrientGritan
Pour son guerrier loyalPor su leal guerrero

RefrainCoro

Un éclair dans l'obscuritéUn rayo en la oscuridad
Plein de lumière, le ciel a brillé avec ténacitéLleno de luz el cielo y trajo con tenacidad

Un nouveau monde qu'il a créé avec sa grande volontéUn mundo nuevo que creó con su gran voluntad
Et maintenant, il doit se battre pour l'humanitéY ahora le toca luchar por la humanidad

Les humainsLos humanos
Ne se rendent jamais, ils savent bienJamás se rinden saben bien

Que l'échecQue el fracaso
Est ce qui fait ressortir le cent pour centEs lo que saca el cien por cien

De leurs forces et résistancesDe sus fuerzas y resistencias
Car nous prévaudrons avec le pouvoir de la sciencePues prevaleceremos con el poder de la ciencia

RefrainCoro

Un éclair dans l'obscuritéUn rayo en la oscuridad
Plein de lumière, le ciel a brillé avec ténacitéLleno de luz el cielo y trajo con tenacidad

Un nouveau monde qu'il a créé avec sa grande volontéUn mundo nuevo que creó con su gran voluntad
Et maintenant, il doit se battre pour l'humanitéY ahora le toca luchar por la humanidad