Rap de los Dioses de Shuumatsu (2022)

Rap of the Gods of Shuumatsu (2022)

Rap de los Dioses de Shuumatsu (2022)

ShivaShiva

Music is like a good meal, yes, it warms your stomachLa música es como una buena comida si, te calienta la panza
That will be as long as you follow me, because the dance beginsEso será siempre y cuando me sigas, porque empieza la danza
Follow my friends Raiden, it's a dance of the gods of SvargaSigue mis compas raiden, es un baile de los dioses del svarga
And if you don't want it, there won't be any problem because I will win this battleY si no quieres no habrá ningún problema porque ganaré esta batalla

Kora Kora Kora Kora!¡Kora Kora Kora Kora!

Who is the strongest now?¿Quién es el más fuerte ahora?
Take off those arms that bother meQuita esos brazos que me incomodan
I'll burn you from head to chestTe quemo de la cabeza al torax

What a touching storyQué historia tan conmovedora
But despite what you facePero a pesar de lo que afrontas
Those sumo masters you nameEsos maestros del sumo que nombras
You're going to see your art fall into disgrace!¡Van a ver su arte caer en deshonra!

It's been a while since I enjoyed a fight, not since my best friendHacía tiempo que no disfrutaba de un combate, desde mi mejor amigo
Do you know why this God casts you down? Because he has come with me¿Sabes por qué este Dios te abate? Porque ha venido conmigo
I have more than a thousand gods in my fist, do you know why I tell you?Tengo más de mil dioses en mi puño, ¿sabes por qué te lo digo?
So that you understand that I will not allow anyone to see me fallPara que entiendas que no permitiré a ninguno que me vea caído

Dah dha din, dih dhi danDah dha din, dih dhi dan
For you my rivalPara ti mi rival
I have a special dance that will burn youTengo una danza especial, que te va a quemar
Your arm is halfway down, and your head is goneTu brazo a la mitad, y tu cabeza ya no está
I raise my remaining arm and thank you for fightingLevanto el brazo que me queda y te agradezco por luchar

ZerofukuZerofuku

It was normal, just another God, the one who sought my happiness in othersEra normal, un Dios más, aquel que buscaba en los demás mi felicidad
But in the end, I gave a lot of myself for the little humanity gave mePero al final, di mucho de mí para lo poco que me dio la humanidad

I was not looking for this hatred, I was not looking for this evil, I was looking for his joy, I was looking for loveNo buscaba este odio, no buscaba este mal, buscaba su gozo, buscaba amar
And on top of that, this indecent human being shows up to do what I couldn't? How could I not cry!¿Y encima aparece ese humano indecente a hacer lo que no pude? ¡Como no iba a llorar!

Why? Why? Why? Why?¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
Why don't they appreciate what I do?¿Por qué no aprecian lo que hago?
Was the happiness I gave them not enough? My unhappiness will be their gift!¿La felicidad que les daba no era suficiente? ¡Mi infelicidad será su regalo!

And now that traitor, Buddha, he'd better ask for helpY ahora ese traidor, buda, será mejor que él pida ayuda
Before the hatred of my axe, he does not hesitate, I give zero fortune, I am zero fortuneAnte el odio de mi hacha no duda, doy cero fortuna, soy zero fortuna

And I'm so unhappy, I'm so miserableY soy tan infeliz, soy tan miserable
Cheater, I can't cut you, my grudge calls for blood, I call for blood!Tramposo, no puedo cortarte, mi rencor pide sangre, ¡yo pido sangre!
I will fall into misery until I kill youCaere en la miseria hasta matarte
After all, a human like you will not be able to illuminateDespués de todo un humano como tú no será capaz de iluminar

I realize that I took out my hatred on youMe doy cuenta que mi odio lo descargue en ti
Better let our fists speak, because I don't know what to say anymoreMejor que nuestros puños hablen, pues ya no sé qué decir
True happiness was always in front of meLa verdadera felicidad siempre estuvo frente a mí
After so much pain I'm finally happyDespués de tanto dolor finalmente soy feliz

HajunHajun

When darkness appears, everyone will tremble before the true face of evilCuando aparece la oscuridad, todos temblaran ante la verdadera cara del mal
I was finally able to free myself and the world will behold what the underworld can hidePor fin me pude liberar y el mundo contemplará lo que el inframundo puede ocultar

Buddha, you went over to the other side, it's only right that you be punishedBuda te pasaste al otro bando, lo suyo es que seas castigado
By my hand, a God who supports humans? Come onPor mi mano, ¿un Dios que apoya a los humanos? Vamos
I have to kill him and I will enjoy it so muchTengo que matarlo y lo disfrutaré tanto
How to see you angry about that dwarfComo verte enfadado por ese enano

He's already dead, I killed him, and now you're nextQue ya murió, lo mate yo, y ahora sigues tú
No matter how much you see the light, you will leave with divine punishment from HajunPor mucho que veas la luz, te irás con un castigo divino de parte de hajun
No matter how much you give a little faith to humanityPor mucho que des un poco de fe a la humanidad
Where there is light, there is darknessDonde está la luz, está la oscuridad

Buddha you are like a child who never learnsBuda eres como un niño que nunca aprende
Who gave you the title of the strongest teenagerQuien te ha dado el título del adolescente más fuerte
And even if you defeat me, what good is it, if your peopleY aunque me derrotes de que sirve, si tu gente
He fights to be God, and he likes it when he has one in front of himLucha para ser Dios, y se gusta cuando tiene uno enfrente

Feel terrorSientan terror
Judgment will fallEl juicio caerá
AboutSobre
The dirty oneLa sucia
HumanityHumanidad
Hey!¡Hey!
Ho!¡Ho!
They will regret itSe arrepentirán
Hey!¡Hey!
Ho!¡Ho!
It is alreadyYa es
LateTarde

And notY no
They think that we will haveSe piensen que tendremos
Not a trace ofNi un resquicio de
PietyPiedad
Hey!¡Hey!
Ho!¡Ho!
They will pay usNos la pagarán
Hey!¡Hey!
Ho!¡Ho!
It's himEs él
JudgmentJuicio
EndFinal

HadesHades

A king is everything, not one without a throneUn rey lo es todo, no uno carente de trono
Eldest son of Cronus, I do not control timeHijo mayor de cronos, el tiempo no controlo
But yours has slowly come to an endPero el suyo poco a poco se ha acabado
They want to beat us, but there's no wayQuieren ganarnos, pero no hay modo

I'm fighting for my brother, you didn't do anything wrongLucho por mi hermano, no hiciste nada malo
But you're human, it's a shame for youPero eres humano, es una pena por ti
If they have killed someone who has honored his titleSi han matado a quien su título lo ha honrado
I have it clear, your race here has come to an endLo tengo claro, tu raza aquí ha llegado a su fin

They dare to raise their hand to GodOsan levantarle la mano a Dios
Then they pray to me for forgivenessLuego me rezan pidiendo perdón

Deny it to me, you see there is no way to escape from an all-seeing eyeNiégamelo, ya ves que no hay forma de escape de un ojo que todo lo vio

Didn't they want unity? They die together today¿No querían unión? Juntos mueren hoy
I go, I am your destructionVoy, soy su destrucción
For some reason among the gods I am the greatestPor algo entre los dioses soy el mayor

I also have people to protectTambién tengo gente que proteger
Go Persephone!¡Vamos Persephone!
In this fight there is no law anymoreEn este combate ya no hay ley
It's a 666 I'm the best!¡Es un 666 I'm the best!
Come on Qin, I'm your king, kneel before the kingVamos qin, soy tu king, arrodíllate ante el rey

BeelzebubBeelzebub

And me! I was cursed for no reason¡Y yo! Fui maldecido sin ni una razón
Living imprisoned by uneaseViviendo preso de la desazón
Today it no longer remains in my heartHoy ya no queda en mi corazón
No trace of my compassionNingún requicio de mi compasión

Towards humans, they will beg me in vainHacia los humanos, me rogarán en vano
The darkness that emanates, escapes from my handsLa oscuridad que emano, se escapa de mis manos
Even if I am reluctant, they will only be wormsAunque me gane el desgano, serán solo gusanos
Who die crushed by my powerQue mueren aplastados por mi poder

I gave it all and lost my luckTodo se lo di y perdí mi suerte
Now it is my wish to find deathAhora es mi deseo encontrar la muerte
But before that I want to take revenge on SatanPero antes de eso quiero, vengarme de satán
So I will be happy, if I die, I will go where they areAsí seré feliz, si muero, iré hacia donde están

My most valued companions, you will congratulate meMis más preciados compañeros, me felicitarán
And I will heal the hole in Lilith's heartY curaré el agujero en el corazón de Lilith
But before that, I will cause destructionPero antes yo, causaré la perdición
Of humanity that will pay for its vile insurrectionDe la humanidad que pagara su vil insurrección

Feel terrorSientan terror
Judgment will fallEl juicio caerá
AboutSobre
The dirty oneLa sucia
HumanityHumanidad
Hey!¡Hey!
Ho!¡Ho!
They will regret itSe arrepentirán
Hey!¡Hey!
Ho!¡Ho!
It is alreadyYa es
LateTarde

And notY no
They think that we will haveSe piensen que tendremos
Not a trace ofNi un resquicio de
PietyPiedad
Hey!¡Hey!
Ho!¡Ho!
They will pay usNos la pagarán
Hey!¡Hey!
Ho!¡Ho!
It's himEs él
JudgmentJuicio
EndFinal

(It's the final judgment)(Es el juicio final)