Rap de Zerofuku

Zero Luck Rap

Rap de Zerofuku

Just wanted to giveSolo les quería entregar
A bit of my joyUn poco de mi felicidad
It hurt to see so much painMe dañaba ver tanto dolor
Death, fear, and diseaseMuerte miedo y enfermedad

Distressed, I wanted to helpAngustiado quise ayudar
But didn't know how to actPero no sabía como actuar
I was too young to be a GodEra joven para ser un Dios
But then a solution came to meMás se me ocurrió la solución

I'll absorb all their sad misfortune and despairAbsorberé toda su triste desgracia y desesperanza
And erase the cruel suffering that threatens themY así borraré el cruel sufrimiento que los amenaza
I traveled the world trying to consume all the painViajé por el mundo tratando de consumir todo el dolor
But could never stop their resentmentPero nunca pude frenar su rencor

I can't take it anymoreYa no puedo más

Why do those gray days continue¿Por qué siguen esos días grises
And their faces look unhappy?Y sus caras se ven infelices?
Haven't they closed their scars properly?¿No ha cerrado bien sus cicatrices?
They've lost their wayHan perdido ya las directrices

And now they despise meY me desprecian ahora
With their judgmental looksCon sus miradas juzgadoras
Destroying the little hope left in my soulDestrozan la poca esperanza que había en mi alma
And my hatred worsensY mi odio empeora

And who is he? GoesY ¿Quién es él? Va
With people who remain loyal, toCon gente que sigue fiel, a
That rebellious role, givesEse rebelde papel, da
Peace and joy to his followersPaz y alegría a sus seguidores

This is so unfair and cruelEsto es tan injusto y cruel
Hatred tastes like bile to meEl odio me sabe a hiel
And I distanced myself to avoid executing divine punishmentY me separé para no ejecutar un castigo divino
On humanity that deserves to feel it on their skinEn la humanidad que merece sentirlo en su piel

My pure heart fell into the darkMi corazón puro, cayó en el oscuro
Abyss of hatred and changed my futureAbismo del odio y cambió mi futuro
I've become a lost caseMe he convertido, en un caso perdido
A sad demon that has been corruptedUn triste demonio que se ha corrompido

Because even if I did the impossiblePorque si es que hice hasta lo imposible
To see them happyPor verlos felices
It was all in vain, oh!De nada ha servido, ¡oh!
The hatred has continued, oh!El odio ha seguido, ¡oh!

That's my painEse es mi dolor

Consumed by so much evilConsumido por tanta maldad
Determined to show no mercyDecidido a no tener piedad
I promised to avenge that beingPrometí vengarme de aquel ser
Who stole my happinessQue me robó la felicidad

And unleashed all my stored anger against the enemyY descargué toda mi ira guardada contra el enemigo
Wanting to defeat him and give him his harsh punishment with rageQueriendo abatirlo y darle con rabia su crudo castigo
I surrendered to hatred, completely blindMe entregué al odio, totalmente ciego
But deep inside, a profound pain still lingeredPero en mi interior, aún persistía un profundo dolor

I can't take it anymoreYa no puedo más

But something was screaming in my heartPero algo gritaba en mi corazón
Unconsciously, seeking a reasonInconsciente, buscaba alguna razón
To stop that decayPara detener esa putrefacción
That filled my soul with dismayQue llenaba mi alma de desazón

Resentment has given me nothingEl rencor no me ha dado nada
Only more pain I feel in everythingSolo más dolor siento en cada
I do, caused a thousand disastersCosa que hago, causé mil estragos
And still, my soul wasn't calmY aún no sentía mi alma calmada

But through him, I learnedPero por él aprendí
That I have to look within myselfQue tengo que buscar dentro de mí
To love myself would be the wayAmarme a mí mismo, sería el camino
To finally be able to be happyPara finalmente poder ser feliz

And I understood itY lo comprendí
Finally felt itAl fin lo sentí
But suddenly a dark energyPero de repente una oscura energía
Had entered my mind and taken over meSe había metido en mi mente y apoderado de mí

My pure heart fell into the darkMi corazón puro, cayó en el oscuro
Abyss of hatred and changed my futureAbismo del odio y cambio mi futuro
I've become a lost caseMe he convertido, en un caso perdido
A sad demon that has been corruptedUn triste demonio que se ha corrompido

Because even if I did the impossiblePorque si es que hice hasta lo imposible
To see them happyPor verlos felices
It was all in vain, oh!De nada ha servido, ¡oh!
The hatred has continued, oh!El odio ha seguido, ¡oh!

And I gave it allY es que lo di todo
No matter the wayNo importando el modo
They were my treasureEran mi tesoro
But they shatteredMás hicieron trizas

My heartA mi corazón
And now, powerlessY ahora sin fuerzas
I lost my mindPerdí la razón
Don't want to die yetNo quiero morir aún

Help meAyúdame
Help meAyúdame
Woo oh!¡Woo oh!
Help meAyúdame
Help meAyúdame