Rap de Zerofuku

Rap de Zerofuku

Rap de Zerofuku

Ik wilde je gewoon gevenSolo les quería entregar
Een beetje van mijn gelukUn poco de mi felicidad
Het deed pijn om zoveel verdriet te zienMe dañaba ver tanto dolor
Dood, angst en ziekteMuerte miedo y enfermedad

In mijn wanhoop wilde ik helpenAngustiado quise ayudar
Maar ik wist niet hoe te handelenPero no sabía como actuar
Ik was te jong om een God te zijnEra joven para ser un Dios
Maar ik vond een oplossingMás se me ocurrió la solución

Ik zal al je treurige ellende en wanhoop absorberenAbsorberé toda su triste desgracia y desesperanza
En zo het wrede lijden dat je bedreigt wissenY así borraré el cruel sufrimiento que los amenaza
Ik reisde de wereld rond om al het pijn te consumerenViajé por el mundo tratando de consumir todo el dolor
Maar ik kon de wrok nooit stoppenPero nunca pude frenar su rencor

Ik kan niet meerYa no puedo más

Waarom blijven die grijze dagen?¿Por qué siguen esos días grises
En hun gezichten zien er ongelukkig uit?Y sus caras se ven infelices?
Hebben ze hun littekens niet goed gesloten?¿No ha cerrado bien sus cicatrices?
Ze zijn de richtlijnen al kwijtHan perdido ya las directrices

En ze minachten me nuY me desprecian ahora
Met hun oordelende blikkenCon sus miradas juzgadoras
Ze verwoesten de weinige hoop die er in mijn ziel wasDestrozan la poca esperanza que había en mi alma
En mijn haat verergertY mi odio empeora

En wie is hij? Kom opY ¿Quién es él? Va
Met mensen die trouw blijven, aanCon gente que sigue fiel, a
Die rebelse rol, geeftEse rebelde papel, da
Vrede en vreugde aan zijn volgersPaz y alegría a sus seguidores

Dit is zo onrechtvaardig en wreedEsto es tan injusto y cruel
De haat smaakt als galEl odio me sabe a hiel
En ik heb me afgezonderd om geen goddelijke straf uit te voerenY me separé para no ejecutar un castigo divino
Op de mensheid die het verdient om het op hun huid te voelenEn la humanidad que merece sentirlo en su piel

Mijn pure hart viel in de donkereMi corazón puro, cayó en el oscuro
Afgrond van haat en veranderde mijn toekomstAbismo del odio y cambió mi futuro
Ik ben veranderd, in een verloren zaakMe he convertido, en un caso perdido
Een treurig demon die is gecorrumpeerdUn triste demonio que se ha corrompido

Want als ik zelfs het onmogelijke deedPorque si es que hice hasta lo imposible
Om ze gelukkig te zienPor verlos felices
Heeft het voor niets gediend, oh!De nada ha servido, ¡oh!
De haat is doorgegaan, oh!El odio ha seguido, ¡oh!

Dat is mijn pijnEse es mi dolor

Verzwolgen door zoveel kwaadConsumido por tanta maldad
Besloten om geen genade te hebbenDecidido a no tener piedad
Ik beloofde wraak te nemen op diegenePrometí vengarme de aquel ser
Die mijn geluk heeft gestolenQue me robó la felicidad

En ik liet al mijn opgebouwde woede los op de vijandY descargué toda mi ira guardada contra el enemigo
Proberend hem te verslaan en hem met woede zijn harde straf te gevenQueriendo abatirlo y darle con rabia su crudo castigo
Ik gaf me over aan de haat, totaal blindMe entregué al odio, totalmente ciego
Maar diep van binnen, bleef er een diep verdrietPero en mi interior, aún persistía un profundo dolor

Ik kan niet meerYa no puedo más

Maar iets schreeuwde in mijn hartPero algo gritaba en mi corazón
Onbewust zocht ik naar een redenInconsciente, buscaba alguna razón
Om die verrotting te stoppenPara detener esa putrefacción
Die mijn ziel vulde met onvredeQue llenaba mi alma de desazón

De wrok heeft me niets gegevenEl rencor no me ha dado nada
Alleen meer pijn voel ik in elkeSolo más dolor siento en cada
Ding dat ik doe, veroorzaakte ik duizend ravagesCosa que hago, causé mil estragos
En ik voelde mijn ziel nog steeds niet kalmY aún no sentía mi alma calmada

Maar door hem leerde ikPero por él aprendí
Dat ik binnenin mezelf moet zoekenQue tengo que buscar dentro de mí
Mijzelf liefhebben, dat zou de weg zijnAmarme a mí mismo, sería el camino
Om eindelijk gelukkig te kunnen zijnPara finalmente poder ser feliz

En ik begreep hetY lo comprendí
Eindelijk voelde ik hetAl fin lo sentí
Maar plotseling was er een donkere energiePero de repente una oscura energía
Die zich in mijn geest had genesteld en me in bezit namSe había metido en mi mente y apoderado de mí

Mijn pure hart viel in de donkereMi corazón puro, cayó en el oscuro
Afgrond van haat en veranderde mijn toekomstAbismo del odio y cambio mi futuro
Ik ben veranderd, in een verloren zaakMe he convertido, en un caso perdido
Een treurig demon die is gecorrumpeerdUn triste demonio que se ha corrompido

Want als ik zelfs het onmogelijke deedPorque si es que hice hasta lo imposible
Om ze gelukkig te zienPor verlos felices
Heeft het voor niets gediend, oh!De nada ha servido, ¡oh!
De haat is doorgegaan, oh!El odio ha seguido, ¡oh!

En ik gaf allesY es que lo di todo
Ongeacht de manierNo importando el modo
Ze waren mijn schatEran mi tesoro
Maar ze maakten het aan stukkenMás hicieron trizas

Mijn hartA mi corazón
En nu zonder krachtY ahora sin fuerzas
Verloor ik de redePerdí la razón
Ik wil nog niet stervenNo quiero morir aún

Help meAyúdame
Help meAyúdame
Woo oh!¡Woo oh!
Help meAyúdame
Help meAyúdame