Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 287

reloj ingrato

Doc 3v

Letra

montre ingrate

reloj ingrato

Où es-tu allé, mon cœur ?¿A dónde fuiste, corazón?
Tu as mis une vieTe tardaste una vida
On dirait une éternitéParece una eternidad
Quand tu fais tes courses au coinCuando compras en la esquina

Si on n'est pas prochesSi no estamos cerca
Le temps brûleEl tiempo quema
Les heures sont longuesLas horas son largas
Froides et éternellesFrías y eternas

Mais si tu t'approches, mon cœurPero si te acercas, corazón
Le temps fileEl tiempo vuela
Montre, faisons un marchéReloj, hagamos un trato
Et figeons le momentY congélate el rato

Que tu me vois avec elleQue me veas junto a ella
Et si tu vois queY si ves que
Elle s'éloigne de moiDe mí ella se aleja
Jusqu'à ce qu'elle revienne, s'il te plaît, accélèreHasta que vuelva, por favor, acelera

Où vas-tu si vite¿A dónde vas tan rápido
Alors que tu viens à peine d'arriver ?Si hace nada que llegaste?
Avec toi, jusqu'à l'éternitéContigo, hasta la eternidad
On dirait un instantSe siente como un instante

Quand on est ensemble, le temps est injusteCuando estamos juntos, el tiempo es injusto
Les heures sont des minutesLas horas son minutos
Les minutes, des secondesLos minutos, segundos
Mais si tu t'éloignes, mon cœurPero si te alejas, corazón
Le temps se figeEl tiempo se congela

Montre, faisons un marchéReloj, hagamos un trato
Et figeons le momentY congélate el rato
Que tu me vois avec elleQue me veas junto a ella
Et si tu vois queY si ves que
Elle s'éloigne de moiDe mí ella se aleja
Jusqu'à ce qu'elle revienne, s'il te plaît, accélèreHasta que vuelva, por favor, acelera


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Doc 3v y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección