Traducción generada automáticamente
$ócio$ (part. Jhony MC)
Doc Thor
id$ (parte Jhony MC)
$ócio$ (part. Jhony MC)
[Doc Thor]
[Doc Thor]
Tengo algunos socios
Eu tenho alguns sócios
No era corredor 'en'
Não foi corretor 'no'
Los negocios son negocios
Negócios são negócios
Y un trato es un trato
E acordo é acordo
Ganar dinero, pagar mis cuentas
Fazendo grana, pagando minhas contas
Cada día me despierto
Todo dia que acordo
Así que mi hijo no va a pasar
Pro meu filho não passar perrengue
El día que no pueda despertar
O dia em que eu não puder acordar
Nací para ser Tim Maia
Nasci pra ser Tim Maia
Y no Roberto Carlos
E não Roberto Carlos
Oh, querida, la humildad es algo raro
Oh meu caro, humildade é coisa rara
Humildad de los que se abofetea en la cara
Humildade dos que põem a cara a tapa
Ellos son abofeteados sólo para mostrar
Levam tapa só pra cara mostrar
Sé quiénes son los que están ahí
Sei quem é aqueles que tão lá
Sé quién me compra para explicarlo
Sei quem me compra pra me explanar
Y hoy garantizo si voy a resolver
E hoje garanto se eu vou resolver
Trae mi revólver
Pegar meu revólver
Estoy cansado de hablar
Cansei de falar
Estoy en una buena forma de hacerlo
Tô com dispor pra fazer
Así que vamos a ver quién va a ser el primero en hablar
Então vamo ver quem vai ser o primeiro a falar
El pequeño Sonny hace temblar sus bases
Sonzinho do menor faz suas bases tremer
Un socio para invertir, otro para proporcionar
Um sócio pra investir, outro pra fornecer
Tengo algunos socios
Eu tenho alguns sócios
No era corredor 'en'
Não foi corretor 'no'
Los negocios son negocios
Negócios são negócios
Y un trato es un trato
E acordo é acordo
Ganar dinero, pagar mis cuentas
Fazendo grana, pagando minhas contas
Cada día me despierto
Todo dia que acordo
Así que mi hijo no va a pasar
Pro meu filho não passar perrengue
El día que no pueda despertar
O dia em que eu não puder acordar
[Jhony MC]
[Jhony MC]
Hoy no vendo, ordeno vender
Hoje eu não vendo, eu mando vender
Hoy no mato, ordeno matar
Hoje eu não mato, eu mando matar
Hoy soy el chico más buscado
Hoje eu sou o cara mais procurado
Y ni siquiera saben por dónde empezar
E eles nem sabem por onde começar
Y por esas comedias que siguen cazándome
E pra esses comédias que ficam me caçando
Las ideas son pocas
As ideias são poucas
Siempre lo he tenido bajo tus narices
Sempre tive embaixo do seu nariz
Y no es de extrañar que me haya convertido en el dueño de las bocas
E não é a toa que virei dono das bocas
Tenía un plan infalible
Eu tive plano infalível
¿Para quién es?
Pra quem é?
Me llamó inversor
Me chamou de investidor
Hablar una voz es imposible
Falar uma voz é impossível
¿Por qué quién sabe cómo invertir
Por que quem sabe investir
Siempre sabes lo que estás proponiendo
Sempre sabe o que propõe
Y te digo qué número tienes en el número
E eu digo o que você tem de número no CPF
Tengo bitcoin
Eu tenho de bitcoin
Hacer girar el dinero
Fazendo dinheiro rodar
Más que uber en Brasil
Mais que uber no Brasil
Propietario de miradas
Dono dos olhares
Pero cuando no tenía nada
Mas quando eu não tinha nada
Nadie me vio (hey)
Ninguém me viu (hey)
Ahora todo el mundo quiere saber
Agora todos querem saber
¿De dónde salió este dengue?
Daonde foi que esse nego surgiu
¿Y quién dice que Dios no alaba a la serpiente, hermano?
E quem disse que Deus não dá asa a cobra, mano
Definitivamente mentiste (hey)
Com certeza mentiu (hey)
Invertí en el chico adecuado (jaja)
Investi no moleque certo (haha)
Para hacer el trabajo
Pra fazer o trabalho
Los que invierten poco beneficio poco
Quem investe pouco lucra pouco
He invertido mucho dinero
Investi muito lucrei pra caralho
Somos ingenios (?)
Nós tá de sagacidade (?)
Eso es lo que esta gente no entendía
Isso que esse povo não entendeu
Siempre he adquirido madurez
Sempre adquiri maturidade
Me preparé en el pasado e hice mío el presente
Me preparei no passado e fiz o presente ser meu
Mis hermanos preguntan
Meus manos eles perguntam
¿Qué pasó?
O que foi que aconteceu
No me creíste ni a mí ni a mi compañero
Não acreditou em mim nem no meu sócio (han)
Al final, se jodió
No fim se fudeu
Ahora estoy a cargo de ello
Agora quem manda sou eu
Ahora estoy a cargo de ello
Agora quem manda sou eu
Tengo algunos socios
Eu tenho alguns sócios
No era un corredor en el
Não foi corretor no
Los negocios son negocios
Negócios são negócios
Y un trato es un trato
E acordo é acordo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Doc Thor e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: