Maria

María

Maria

Como un tornado de un kilómetro de ancho,Like a mile wide tornado,
Llegando a través del Medio Oeste.Coming through the Mid-West.
Ella entró en mi escena,She walked into my scene,
Y ya sabes el resto.And you know the rest.
Escuché que nunca recibió esas cartas que envié,I heard she never got those letters that I sent,
Recibí algunas de ella, preguntándome cómo había estado. Ella dijo,I got a few from her, wonderin' how she'd been. She said,

'Cariño, siempre me gustó la forma en que hablabas."Babe, I always kinda liked the way you talked.
Cómo regalabas el oro como si fuera cualquier otra roca.'How you'd give away the gold like it was any other rock."

Coro:Chorus:
María, cómo te acercas y lanzas tus malos consejos hacia mí,Maria, how you come around and throw your bad advice at me,
Pero estás en un pedestal, chispas y electricidad.But you're upon a pedestal, sparks and electricity.
María, podría asentarme, y te necesito desesperadamente,Maria, I could settle down, and I need you desperately,
Pero nunca puedo tener suficiente, de estas cosas que me están matando.But I can never get enough, of these things that are killing me.

heyhey

Una vez tuve una idea, amaba a las chicas como tú,Once upon an idea, I loved the girls like you,
Las noches de insomnio y las peleas a gritos, también eran divertidas.The sleepless nights and blown out fights, they were funny too.
Pero luego ella desplegaba su encanto, siempre se desvanecía,But then she laid her charm, it always would wear off,
El precio que pagaba siempre superaba cualquier otro costo.The price I paid always outwieghed any other costs.

'Oh, pero, cariño, siempre me gustó la forma en que hablabas."Aw, but, babe, I always kinda liked the way you talked.
Cómo regalabas el oro como si fuera cualquier otra roca.'How you'd give away the gold like it was any other rock."

CoroChorus

Sabes que ella es solo una niña,You know she's just a little girl,
Pero es una ola incontrolable,but, she's uncontrolling wave,
Cuanto más nadas en su contra, más lejos terminas en el mar.The harder you swim against it, the further you end up out at sea.

CoroChorus

No, nunca puedo tener suficiente, de estas cosas que me están matando. HeyNo, i can never get enough, of these things that are killing me. Hey