Make Me a Pallet on the Floor

Hazme un colchón en el suelo

Make Me a Pallet on the Floor

Honey, hazme un colchón en tu sueloHoney, make me down a pallet on your floor
Hazme un colchón en tu sueloMake me down a pallet on your floor
Honey, hazlo, hazlo suave y bajoHoney, make it down, make it soft and low
Entonces tal vez mi buena chica no se dará cuentaThen maybe my good gal she won't know

Voy hacia el campo a través de la nieve que caeI'm goin' up the country through the sleedin' snow
Voy hacia el campo a través de la nieve que caeGoin' up the country through the sleedin' snow
Voy hacia el campo a través de la nieve que caeI'm goin' up the country through the sleedin' snow
No hay forma de saber hasta dónde llegaréAin't no telling just how fur I'll go

Desayuno aquí y ceno en TennesseeI get my breakfast here and my dinner in Tennessee
Desayuno aquí y ceno en TennesseeGet my breakfast here and my dinner in Tennessee
Desayuno aquí y ceno en TennesseeI get my breakfast here and my dinner in Tennessee
Te dije que vendría pronto, será mejor que me busquesI told you I's a-commin' soon, you'd better look for me

(rompimiento)(break)

Honey, no puedo acostarme en tu camaHoney, I can't lay down on your bed
Sabes que no puedo acostarme en tu camaYou know that I can't lay down on your bed
Sí, sabes que no puedo acostarme en tu bonita camaYes, you know that I can't lay down 'cross your pretty bed
Porque mi buena mujer podría matarme'cause my good woman she might kill me dead

Y no dejes que mi buena chica te atrape aquíAnd don't you let my good gal catch you here
No dejes que mi buena chica te atrape aquíNo don't you let my good gal catch you here
Doo, ella podría dispararte, cortarte y golpearte tambiénDoo, she might shoot you, cut and stump you too
No hay forma de saber qué más podría hacerAin't no tellin' what o' she might do

Hazme un colchón en tu sueloOoh, make me down a pallet on your floor
Hazme un colchón en tu sueloMake me down a pallet on your floor
Honey, hazlo, hazlo suave y bajoHoney, make it down, make it soft and low
Entonces tal vez mi buena chica no se dará cuentaThen maybe my good gal she won't know

Ahora, la forma en que he estado durmiendo, mi espalda y hombros están cansadosNow the way I've been sleepin' my back and shoulders' tired
La forma en que he estado durmiendo, mi espalda y hombros están cansadosThe way I've been sleepin' my back and shoulders' tired
La forma en que he estado durmiendo, mi espalda y hombros están cansadosThe way I've been sleepin' my back and shoulders' tired
Pensando en darme vuelta, intentando dormir de costadoThinking goin' turn over, tryin' sleepin' on my side

Hazme un colchón en tu sueloOoh , make me down a pallet on your floor
Hazme un colchón en tu sueloMake me down a pallet on your floor
Honey, hazlo, hazlo suave y bajoHoney, make it down, make it soft and low
Entonces tal vez mi buena chica no se dará cuentaThen maybe my good gal she won't know
(Haz ese colchón, honey)(Make that pallet, honey)