My Rough and Rowdy Ways

Mis maneras rudas y alborotadas

My Rough and Rowdy Ways

Por años y años he vagadoFor years and years I've rambled
He bebido mi vino y jugadoI drank my wine and gambled
Y luego un día pensé que me estableceríaAnd then one day I thought I'd settle down
Conocí a una dulce damitaI met a sweet little lady
Y me dijo que sería mi nenaAnd she told me she'd be my baby
Compramos una cabaña en el viejo pueblo natalWe bought a cottage on the old hometown

(Yodel)(Yodel)

No puedo olvidar mis maneras rudas y alborotadasI can't forget my rough and rowdy ways
Esos viejos trenes de carga siempre me llamanThem old freight trains keep calling ma always
Puedo ser rudo, puedo ser salvaje,I may be rough, I may be wild,
Puedo actuar duro pero es solo mi estiloI may act tough but it's just my style
Porque no puedo olvidar mis buenas y viejas maneras rudas y alborotadasCause I can't forget my good old rough and rowdy ways

(Yodel)(Yodel)

A veces cuando me encuentro con un juerguistaSometimes when I meet a rounder
Que me conocía cuando era un granujaWho knew me when I was a bounder
Él agarra mi mano y dice '¡chico, toma una copa!'He grabs my hand and says "boy, have a drink!"
Vamos al billar, nos unimos a la pandilla y luego prontoWe go down to the poolroom, get in the gang and then soon
Es pleno día y no he dormido ni un instanteIt's broad daylight and I ain't had a wink

(yodel)(yodel)

No puedo olvidar mis maneras rudas y alborotadasI can't forget my rough and rowdy ways
Esos viejos trenes de carga siempre me llamanThem old freught trains keep calling me always
Puedo ser rudo, puedo ser salvaje,I may be rough, I may be wild,
Puedo actuar duro pero es solo mi estiloI may act tough but it's just my style
Porque no puedo olvidar mis buenas y viejas maneras rudas y alborotadas'Cause I can't forget my good old rough and rowdy ways

(YODEL)(YODEL)