Schattenhain

Shady Grove

Schattenhain, meine kleine LiebeShady Grove, my little love
Schattenhain, das sag ichShady Grove I say
Schattenhain, meine kleine LiebeShady Grove, my little love
Ich muss fortgehenI'm bound to go away

Wangen so rot wie eine blühende RoseCheeks as red a a blooming rose
Und Augen sind das schönste BraunAnd eyes are the prettiest brown
Sie ist das Darling meines HerzensShe's the darling of my heart
Das süßeste Mädchen in der StadtSweetest girl in towm

(Refrain)(chorus)
(Pause)(break)

Ich wünschte, ich hätte ein großes, feines PferdI wish I had a big fine horse
Und Mais, um ihn zu fütternAnd corn to feed him on
Und Schattenhain, um zu Hause zu bleibenAnd Shady Grove to stay at home
Und ihn zu füttern, während ich weg binAnd feed him while I'm gone

(Refrain)(chorus)
(Pause)(break)

Ging, um meine Schattenhain zu sehenWent to see my Shady Grove
Sie stand an der TürShe was standing in the door
Ihre Schuhe und Strümpfe in der HandHer shoes and stockin's in her hand
Und ihre kleinen nackten Füße auf dem BodenAnd her little bare feet on the floor

(Refrain)(chorus)
(Pause)(break)

Als ich ein kleiner Junge warWhen I was a little boy
Wollte ich ein Barlow-MesserI wanted a Barlow knife
Und jetzt will ich die kleine SchattenhainAnd now I want little Shady Grove
Dass sie sagt, sie wird meine FrauTo say she'll be my wife

(Refrain)(chorus)
(Pause)(break)

Ein Kuss von der hübschen kleinen SchattenhainA kiss form pretty little Shady Grove
Ist süß wie BrandyweinIs sweet as brandy wine
Und es gibt kein Mädchen in dieser alten WeltAnd ther ain't no girl in this old world
Das schöner ist als meineThats's prettier than mine

(Refrain)(chorus)