The Formula

La Fórmula

The Formula

Alta energía fluyendo con la sabiduría
High energy flowin' with the wisdom
Sentido de un hombre rico, conocimiento y el ritmo
Sense of a rich man, knowledge and the rhythm
Esto es lo que estoy usando para llegar a un estilo
This is what I'm using to come up with a style
Así que interactuaré mejor con la multitud
So I'll interact altogether better with the crowd
Nervioso por un segundo, entonces el disco empieza a girar
Nervous for a second then the record starts spinnin'
Y caigo en el estado mental de lo que acabo de crear
And I fall into the state of mind of what I'd just created
Bombearlo como el Dr. D en los retoños de R.E. listos para saltar
Pump it like the Dr. D into the R.E. suckers ready to leap
Arriba en la punta cuando lo hicimos
Up on the tip when we made it
Creativo por lo que nunca voy a ser considerado como un regular
Creative so I'll never be regarded as a regular
Más que un poco mejor que mi competidor
More than just a little bit better than my competitor
Nunca debes subestimar la moda
You should never underestimate the fashion
Me sostengo para el escenario ya sea que me enfrío o me golpee
I hold for the stage whether I'm coolin' or thrashin''
Clockin' el brebaje creado por mí
Clockin' the concoction created by me
Cuando lees, lees E = la D.O. a la C
When read you read E = the D.O. to the C.
El conocimiento y el talento que mi madre le había nacido
Knowledge and the talent that my mother had born to her
Es igual a un artista que no se usa, ¿qué es ese Dre?
Equals an artist that wont' be worn, what is that Dre?
Es la fórmula
It's the formula

Es como un mensaje que sólo yo podía entender
It's like a message that only I could understand
Pero aquellos que quieren comprender volverán a
But those who want to comprehend will again
Estar en medio del hermano
Be in the midst of the brother
A diferencia de otro de ninguna manera
Unlike another in any way
Porque Dre no juega, di lo que el otro dice
'Cause Dre don't play, say what the other say
La originalidad es una necesidad cada vez que me busto
Originality is a must whenever I bust
Una composición funky, es flechazo y confío en que
A funky composition, it's crush and I trust that you
Sepárelo cuando oigas un disco funky con potencial
Know it when you hear a funky record with potential
Yo obtengo bombo porque Dre rodando el instrumental
Me gettin' hype 'cause Dre rockin' the instrumental
Nada como lo que has oído antes y más, nunca menos
Nothing like what you've heard before and more, never less
Mira, no Fess, quiero decir, soy como fresco si no el más fresco
See I don't Fess, I mean I'm like fresh if not the freshest
Cuando estoy expresando mis pensamientos sobre
When I'm expressin' my thoughts on
Vinilo, no puedes evitar escuchar y quedar atrapado en
Vinyl, you can't help but listen up and get caught on
Enganchado porque cocino cuando recojo un bolígrafo
Hooked because I cook when I pick up a pen
Y empezar, al final es droga, eso es porque quiero ganar
And begin, in the end it's dope, that's 'cause I want to win
El conocimiento y el talento que mi madre le había nacido
Knowledge and the talent that my mother had born to her
Igual al DOC, ¿qué es Dre?
Equals the DOC, what is it Dre?
Oye, esa es la fórmula
Yo, that's the formula

Mantenerlo todo el tiempo que pueda imaginar
Keepin' it dope as long as I can like imagine
Haciendo cada disco que hago mejor que el anterior
Makin' each record that I do better than the last one
Tómese un poco de tiempo, elija el tema y suéltelo
Take a little time, choose the topic and drop it
Suéltalo, la ciencia de hacer droga late con
Release it, the science of makin' dope beats with
Poesía rítmica americana
Rhythmic American poetry
Lo envió a las estaciones, ahora mucha gente sabe de mí
Shipped it to stations, now many people know of me
Soy la D. en la O. y la O. en la C. y la C. en el período
I'm the D. into the O. and the O. into the C. and the C. into the period
Los tontos están temiendo esto
Suckers are fearing' this
Cuando se escucha, el estilo de la droga calculado por la gran espera
When heard, the dope style calculated by the great wait
Y toma sólo un segundo para quedar atrapado en mi expediente
And take just a second to get caught up in my record
nuevo pero no un niño para ser usado
new but not a kid to be worn
Si algo se rompe entonces voy a hacer el
If something' gettin' torn up then I'm doin' the
Lágrima, no se desgarra
Tearin', not bein' torn
Shapin va a ser uno para el mejor vocalista letrista
Shapin up to be one for the top vocalist lyricist
Y cuando oigas hablar de esto
And when you hear of this
No deberías ahogarte con esto
You shouldn't choke on this
El conocimiento y el talento lo hacen válido
Knowledge and the talent makes it valid
Para que yo lo consiga patentado
For me to get it patented
Dre, diciendo lo que estoy rapando
Dre, tellin' what I'm rappin'
La fórmula
The formula
En efecto, y soy suave, por eso estoy en la pendiente
In effect and I'm smooth, that's why I'm on the incline
Los tontos se van a por nada porque yo voy a conseguir el mío
Suckers frontin' for nothin' 'cause I'm goin' to get mine
Está en las cartas y gracias que podría haber leído esto
It's in the cards and I thank I might have read this
Así que no mientas y trata de frente como alguien dijo esto
so dont' lie and try to front like someone said this
La mayoría de los que conocen los pensamientos servidos por el DOC ver
Most who know thoughts served by the DOC see
Que es una misión imposible, tratar de sacudirme
That it's a mission impossible, tryin' to rock me
Para una arena que me pidiera que actuara para ella
For an arena who'd ask me to perform for her
G.O. y fácil fluyo y ya sabes usando la fórmula
G.O. and easily I flow and ya know usin' the formula