Judgement Day

Día del Juicio

Judgement Day

[Dr. Dre reproduce una muestra de sirenas de la policía en toda la pista][Dr. Dre playes sample of Police sireens all over the track]

[Intro: The D.O.C. hablando][Intro: The D.O.C. talking]
Es el Día del JuicioIt's Judgement Day
"sabes a lo que me refiero, si alguien se enfermó""you know what I'm sayin, if any one got sick"
"día 30, 61""30 day 61

[Verso 1: Six Two][Verse 1: Six Two]
Caos total, resistir, confusión masivaTotal choas, Outlast, mass confusion
Los muertos están buscando problemasDead woods is cruising for bruisings
me etiquetaron como enfermo, Six Two está viviendo un ataque psicópatalabelled me sick, Six Two is livin' psychopathic fit
algunas personas piensan que estoy loco y enojado "uh ha"some people think I'm loony and the range "uh ha"
porque cometo estos asesinatos a quemarropa [Disparo de arma]because I come in these murders at the point blank range [Gun Shot]
inclínate, estoy apuntando a tu carabowdown, I'm aimin' at your face
asesinato uno hecho, y caso de ataúd cerradomurder one did, and close casket case
resistir la guerra, ahora déjame en pazoutlast war, now leave me alone
estas balas huecas te harán mear y joder tu brazothis hollow points'll give you piss on and fuck up your arm
idiota, lanzo la bombafool, I'll drops the bomb
cadáveres apilados y amontonados como si estuvieras entumecidocasualties packed up and stacks like you numb
mi G lock no los ve en el almacénmy G lock don't see them on the stock
cuatro muertos, abandonados en la tienda de donasfour dead wood, left for dead in the donut shop
Es hora de arrancar el techo de este maldito lugarIt's time to tear the roof off this mothafucker
y no tengo amor por estos perdedores y malos tramposos......and got no love for these suckers and bad busters......

[Estribillo: The D.O.C.][Chorus: The D.O.C.]
en el Día del Juicioin Judgment Day
don't you get caught slippin' without your AKdon't you get caught slippin' without your AK

[Interrupción: Six Two][Break: Six Two]
toqué tierra en el L.A. XI touched down at the L.A. X
vale, perra, nunca mezcles a Two Face y Dr. Dreokey, bitch don't ever mix, Two Face and Dr. Dre

[Dr. Dre][Dr. Dre]
bienvenido a Califor-nia, mi negrowelcome to Califor-nia, my nigga
el hogar de palmeras y asesinos verdes pegajososthe home of palm trees and sticky green killers

[Verso 2: The D.O.C.][Verse 2: The D.O.C.]
Llegué a la ciudad bien armado "de verdad"I hit the city G-ed up "for real"
y que quede claro, soy bueno para dos o tres comidasand let's get this understood, I'm good for two or three meals
pensando profundamente mientras ruedo, fumo y bebodeeply thinkin' while I'm rollin, smokin' and drinkin'
The D.O.C. sabes que no es fácil ser yoThe D.O.C. you know it ain't easy been me
he pasado por todo y sigo en piethat been through the whole nine and still tickin'
esto es genocidio en el mío, seamos realistasthis is genocide on mine, let's be realistic
si no obtiene lo que se supone, esto puede volverse balísticoif he don't get what he supposed, this subject to go ballistic
Two Face dejará al maldito retorcidoTwo Face'll leave the mothafucker twisted
cuida tu boca, ustedes negros ni siquiera me conocen pero me debenwatch your mouth, y'all niggaz don't even know me but you owe me
no seas como estos enemigos, te llevarás un amanecer, colegadon't be like these foes, you'll catch a dawn kal homey
todo lo que puedo decir, colega, el caso está cerradothat's all I can say my nigga, case's closed
ahora vamos a conseguir este papel, colega, y perseguir mujeres......now let's go and get this paper my nigga and chase hoes.......

[Estribillo: The D.O.C.][Chorus: The D.O.C.]
en el Día del Juicioin Judgment Day
don't you get caught slippin' without your AKdon't you get caught slippin' without your AK
don't you get caught slippin' without your AKdon't you get caught slippin' without your AK

[Verso 3: The D.O.C.][Verse 3: The D.O.C.]
toqué tierra de la nada, listo para enfrentar un casoI touched down from outta no where, ready to catch a case
el Gorila se vuelve loco con una bandana negra sólida en su carathe Gorilla goes bannas with a solid black bandana on his face
su tatuaje dice que no hay trampahis tattoo says ain't one cheat
Two Face, el asesino de perras, todos los ojos en míTwo Face the bitch killer, all eyes on me
hago mis cosas a plena luz del día, con el AKI do my dirt in the broad day, with the AK
hasta que todos estén muertos, escucho R.I.P.till the all deceased, me hear R.I.P's
mi mentalidad está totalmente jodidasee my mentality is totally fucked up
soy una bomba de tiempo lista para autodestruirseI'ma time bomb tickin' ready to self destruct
hago esto hasta que esté satisfecho, ustedes no han escuchadoI do this till I'm satisfied, y'all ain't heard
me enfrento a las perras, dicen que es porque el barrio tiene oídosI goes bows on bitches, they said cause the hood in a eard
teniendo pensamientos suicidas en mi habitaciónhavin' suicidal thoughts in my room
no dudes en poner el .44 en tu cabezadon't hestitate to put the .44 to your dome
demonios [Disparo de arma]...damn [Gun Shot]...

[Outro: The D.O.C. hablando][Outro: The D.O.C. talking]
don't you get caught slippin' without your AKdon't you get caught slippin' without your AK
sinceramente, su Sr. Two Facesenicerely your Mr. Two Face
don't you get caught slippin' without your AKdon't you get caught slippin' without your AK
sinceramente, su Sr. Two Facesenicerely your Mr. Two Face