Café Com Sal

Café mit Salz

Café Com Sal

Wenn ich dir sage jaQuando eu te digo sim
Sagst du gleich neinTu dizes logo que não
Ich mache Urlaub im WinterVou de férias no inverno
Du redest mir vom SommerFalas-me no verão
Wenn ich ins Kino willSe eu quero ir ao cinema
Bist du viel zu müdeEstás cansado demais
Aber wenn ich ins Bett willMas se penso em ir deitar-me
Ist es immer zu früh und du gehstÉ sempre cedo e sais
Wenn ich eine Platte hören willQuando quero ouvir um disco
Ist dein Geschmack nie gleichO teu gosto nunca é igual
Ich schaue FernsehenEstou a ver televisão
Du wechselst immer den KanalMudas sempre de canal

Eines Tages, mein SchatzQualquer dia, amor
Wirst du die Farbe wechselnVais mudar de cor
Ich werde dir deinen Kaffee mit Salz servierenVou servir-te o teu café com sal
Das Brot in deine Zeitung einwickelnEmbrulhar o pão no teu jornal
Am MorgenPela manhã
Eines Tages, mein SchatzQualquer dia, amor
Wirst du die Farbe wechselnVais mudar de cor
Ich werde deine Schuhe bügelnVou passar a ferro os teus sapatos
Die Hosen deiner Anzüge polierenEngraxar as calças dos teus fatos
Steht dir gutFica-te bem

Wenn Freunde uns besuchenSe os amigos nos visitam
Habe ich nie rechtNunca tenho razão
Wenn ich ein grünes Kleid kaufeSe compro um vestido verde
Wäre blau besserAzul é que era bom
Wenn ich sage: Guten MorgenQuando te digo: Bom-dia
Sagst du, es wird regnenDizes que vai chover
Wenn ich essen gehen willSe eu quero ir jantar fora
Willst du nicht mehr essenJá não queres comer
Wenn ich das Radio hören willQuando vou ouvir a rádio
Wechselst du immer den SenderMudas sempre de estação
Wenn ich mit dem Zug fahren willSe eu quiser ir de comboio
Fährst du nur mit dem FlugzeugTu só andas de avião

Eines Tages, mein SchatzQualquer dia, amor
Wirst du die Farbe wechselnVais mudar de cor
Ich werde dir deinen Kaffee mit Salz servierenVou servir-te o teu café com sal
Das Brot in deine Zeitung einwickelnEmbrulhar o pão no teu jornal
Am MorgenPela manhã
Eines Tages, mein SchatzQualquer dia, amor
Wirst du die Farbe wechselnVais mudar de cor
Ich werde deine Schuhe bügelnVou passar a ferro os teus sapatos
Die Hosen deiner Anzüge polierenEngraxar as calças dos teus fatos
Steht dir gutFica-te bem