Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.185

A História do Barquinho

Doce

Letra

Die Geschichte des kleinen Bootes

A História do Barquinho

Es war einmal ein Tropfen RegenEra uma vez uma gota de chuva
Der fiel auf einen ErdbrockenQue caiu num grão de terra
Wo ein Pinienkern lagOnde estava um pinhão
Und ließ einen kleinen Kiefer wachsenE fez crescer um pinheirinho
Von diesem kleinen Kiefer fielen mehr KerneDesse pinheirinho caíram mais pinhões
Und vom Himmel fielen mehr WassertropfenE do céu mais gotas de água
Bis so viele entstanden,Até nascerem tantos,
So viele kleine KiefernTantos pinheirinhos
Dass sie zusammen schon ein Kiefernwald waren - lenaQue juntos já eram um pinhal - lena

In einem Schloss in der NäheNum castelo lá perto
Lebte ein weiser und guter KönigVivia um rei sábio e bom
Eines Tages, sehr traurigEstando um dia muito triste
Sitzend am FensterSentado a janela
Und blickend in den HorizontA olhar para o horizonte
Kam ihm die Idee, ein Boot zu bauenLembrou-se construir um barquinho
Das in der Lage wäre, das Meer zu überquerenCapaz de atravessar o mar
Und auf die andere Seite zu gelangen - lauraE chegar ao outro lado - laura

Viele Jahre vergingenMuitos anos passaram
In diesem Königreich am MeerNaquele reino a-beira-mar
Doch das Boot, nachdem esMas o barquinho depois de ter feito
Große und schöne Reisen gemacht hatteGrandes e lindas viagens
Wurde aufbewahrtFicou guardado
Damit die Jungen und Mädchen spielen konntenPara os meninos e meninas brincarem
Diejenigen, die diese Geschichte schon kanntenAqueles que já sabiam esta história
Nannten es:Chamavam-lhe:
„Das Boot der Hoffnung“ - fá“o barquinho da esperança” - fá

Und noch heuteE ainda hoje
Wenn die Tage schön sindQuando os dias estão bonitos
Gehen alle Kinder spielenTodos os meninos vão brincar
Zu den Matrosen mit dem BootAos marinheiros com o barquinho
Und der, der Kapitän spieltE o que faz de capitão
Steht an der Spitze und schaut, ob er sieht:Fica à proa a ver se vê:
„Die andere Seite des Meeres“ - teresa“o outro lado do mar” - teresa

Und dann?…E depois?…


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Doce y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección