Desatino

Desatino

Ich strecke die Hand aus, um dich zu findenEstendo a mão para te encontrar
Schließe die Hand, um dich festzuhaltenFecho a mão para te agarrar
Öffne die Augen, schon ohne dich zu sehenAbro os olhos já sem te ver
Schweige, um nicht zu weinenCalo a voz para não chorar
Blicke auf die Freude, die noch in der Luft liegtOlho a alegria que ainda há no ar
Tu so, als wäre es Tag, an dem du zurückkommstFinjo que é dia que tu vais voltar

Ich werde nicht sterben, sterbenNão vou morrer, morrer
Nur weil ich dich verliereSó por te perder
Werde nicht anhalten, nur um auf dich zu wartenNem parar só para te esperar
Ich werde dich vergessen, vergessenVou-te esquecer, esquecer
Du kannst es wissenFicas a saber
Dass du nicht mehr mein Junge bistQue já não és o meu menino
Ich werde nicht sterben,Não vou morrer,
Nur weil ich dich verliereSó por te perder
Werde nicht anhalten, nur um auf dich zu wartenNem parar só para te esperar
Ich werde dich vergessenVou-me esquecer de ti
Du kannst es wissenFicas a saber
Dass du nicht mehr mein Desatino bistQue já não és o meu desatino

Ich strecke die Hand aus, um dich wegzustoßenEstendo a mão para te afastar
Schließe die Hand, um dich nicht festzuhaltenFecho a mão para não te agarrar
Schließe die Augen, um dich nicht zu sehenFecho os olhos para não te ver
Schweige, um nicht zu rufenCalo a voz para não chamar
Erfinde Geschichten, die ich schon auswendig kenneInvento histórias que já sei de cor
Geschichten nur für mich, in denen es keinen Schmerz gibtHistórias só minhas onde não há dor