Waulking Song

Canción de Tejido

Waulking Song

En las colinas lejanas'S na horo hì hoireannan
Otra colina másHoro chall eile
En las colinas lejanas'S na horo hì hoireannan

Estoy sumido en tristezaGura mis' tha fo mhulad
En la colina, grande es mi pesarAir an tulaich 's mòr m' èislean

Vi a mi amadoChunna mise mo leannan
Él no me reconoció en ese momentoCha do dh'aithnich e 'n dè mi

No sabía, no preguntóCha do dh'fhidir, 's cha d' fharraid
No me contó historiasCha do ghabh e dhìom sgeula

Lo vi subirChunna mise dol suas thu
Hacia el rebañoGu buaile na sprèidhe

Y me pasó de largo'S ann a ghabh e orm seachad
Sobre el caballo de pasos ligerosAir each glas nan ceum eutrom

Sobre el caballo de pasos velocesAir each glas nan ceum lùthmhor
Cortando alegremente la hierba'Ghearradh sùnndach an fhèithe

Mi niño está en mis brazosTha mo leanabh nam achlais
Y yo sin apoyo bajo el sol'S mi gun taice fo'n ghrèin dha

No sería yo la apropiadaCha bu mhise bu choireach
Él mismo sería el apropiado'S ann bu choireach e fhèin ris

Cuando me convierta en su esposaMar a thèid mi 'nam ònar
Buscando comida para cada uno'G iarraidh lòn air gach tè dha