Jugyouchuu No Shougakkou

En la escuela primaria durante la clase

Jugyouchuu No Shougakkou

En el patio de la escuela durante la claseJugyouchuu no koutei ni wa
Pequeños niños juegan con sus madresChiisana kodomo asobaseru hahaoya
En la escuela primaria de días pasadosOsanai hi no shougakkou
Te llevéAnata wo tsurete itta

En el aula inmutable y la mesa de hierro fríaKawaranai kousha to chijinda tetsubou
El escritorio rojo lleno de pensamientos melancólicosAkai penki no hageta shiisou
Oye, este ramo de flores es lo que hiceNe~e koko no kadan wa watashi no kurasu ga
Cuando me graduéSotsugyou suru toki tsukutta no yo
¿No fue extraño avanzar a la secundaria?Chuugaku ni susunde fushigi janakatta ?
Sin un solo columpioBuranko hitotsu mo nai koto

El viento lleva el sonido de la músicaOngaku shitsu kaze ga hakobu
El tono de la flauta se eleva y mi corazón se aceleraTate fue neiro mune ga kyun to natta
En la escuela primaria durante la claseJugyouchuu no shougakkou
Siento que estoy robando algoSabotte iru kibun ne

Cada vez que cambiaba de asiento, mi corazón latíaSekigae wo suru tabi dokidoki shite ita
Aunque elegí un asiento lejanoNano ni touku no seki wo eranda
Miré la espalda del chico que me gustabaSuki na otoko no ko no senaka wo mitsumeta
Ahora incluso olvidé su rostroIma wa kao sae wasureta kedo
No, no, extraño a la nostálgica maestraIya ne eshaku shiteru natsukashii sensei
'Este chico es mi novio'`kono hito watashi no kare desu'

Al cruzar el pasillo lateralWatarirouka yokogittara
Está la aula de recuerdos de antañoMukashi no mama no omoide no kyoushitsu
El lugar donde pasamos tiempo juntos antes de conocernosShiriau mae sugoshita basho
Quería mostrárteloAnata ni misetakatta

Cuando suena la campana, los niñosBeru ga natte kodomo tachi ga
Corren y juegan en un escenario inusualHashaide asobu hijou no fuukei
¿Por qué me sentía avergonzada?Naze ga watashi hazukashikute
Me escondí a tus espaldasSenaka ni kakurete ita
Estaba protegida por tiAnata ni mamorareteta