Kagayaku Sora To Kimi No Koe

Brillante cielo y tu voz

Kagayaku Sora To Kimi No Koe

Brillante cielo y tu voz
かがやくそらときみのこえ
Kagayaku sora to kimi no koe
Extendiendo mis brazos, quiero sentir
りょうてひろげてかんじたい
Ryoute hirogete kanjitai

Tan brillante que nuestros brazos se entrelazan
ひかるゆうほどふたりうでをくみ
Hikaru yuuhodo futari ude wo kumi
Quiero que me cuentes de todo tipo de cosas
いろんなことをきかせてほしい
Ironna koto wo kika sete hoshii
Siempre me gustaste, pero no lo dije
いえなかったのずっとすきだった
Ienakatta no zutto suki datta
¿Será amor verdadero? Mi corazón duele
はつこいかしらむねがいたい
Hatsukoi kashira mune ga itai

Algún día, al otro lado de la estación
いつかえきのほうむごしで
Itsuka eki no houmu goshi de
Te reíste suavemente y me saludaste con la mano
かるくわらいてをふった
Karuku warai te wo futta
El regreso de esa tarde
そんなごごのかえりみちは
Sonna gogo no kaerimichi wa
Me emociona, el atardecer es deslumbrante
ときめいてゆうやけがまぶしい
Tokimeite yuuyake ga mabushii

Brillante cielo y tu voz
かがやくそらときみのこえ
Kagayaku sora to kimi no koe
Extendiendo mis brazos, quiero sentir
りょうてひろげてかんじたい
Ryoute hirogete kanjitai
Para que mis sentimientos te alcancen
わたしのきもちとどくように
Watashi no kimochi todoku you ni
Extendiendo mis brazos, te abrazo
りょうてひろげてうけとめて
Ryoute hirogete uketomete

Escribí muchas cartas secretas
ひみつのてがみたくさんかいたけど
Himitsu no tegami takusan kaita kedo
Pero hoy siento que seguramente podré entregarlas
きょうならきっとだせるきがする
Kyou nara kitto daseru ki ga suru

Leí las predicciones de las estrellas ayer
きのうよんだほしうらない
Kinou yonda hoshi uranai
Seguro que saldrá bien
きっとうまくいきそうで
Kitto umaku iki soude
Tomé un poco de valor
すこしゆうきだしたけれど
Sukoshi yuuki dashita keredo
Pero mi corazón late fuerte, el cielo azul es deslumbrante
どきどきであおぞらがまぶしい
Dokidoki de aozora ga mabushii

Brillante cielo y tu voz
かがやくそらときみのこえ
Kagayaku sora to kimi no koe
Extendiendo mis brazos, quiero sentir
りょうてひろげてかんじたい
Ryoute hirogete kanjitai
Para que mis sentimientos te alcancen
わたしのきもちとどくように
Watashi no kimochi todoku you ni
Extendiendo mis brazos, te abrazo
りょうてひろげてうけとめて
Ryoute hirogete uketomete

Brillante cielo y tu voz
かがやくそらときみのこえ
Kagayaku sora to kimi no koe
Extendiendo mis brazos, quiero sentir
りょうてひろげてかんじたい
Ryoute hirogete kanjitai
Para que mis sentimientos te alcancen
わたしのきもちとどくように
Watashi no kimochi todoku you ni
Extendiendo mis brazos, te abrazo
りょうてひろげてうけとめて
Ryoute hirogete uketomete
Brillante cielo y tu voz
かがやくそらときみのこえ
Kagayaku sora to kimi no koe
Extendiendo mis brazos, quiero sentir
りょうてひろげてかんじたい
Ryoute hirogete kanjitai