Abrázame

Hug Me

Abrázame

When the cup of dreams is emptyCuando la copa de los sueños está vacía
and thousands of bees playingy miles de abejas jugando
in my guts steal the nights.en las tripas me roban las noches.
Don't leave me alone now that I am so smallNo me dejes solo que ahora soy tan pequeño
and when I wake up from a nightmare nothing changesy cuando despierto de una pesadilla nada cambia
everything remains the sametodo sigue igual

Hug me, hug meAbrázame, abrázame
and don't say anythingy no me digas nada
because this sadness doesn't leave meque esta tristeza no me abandona
and this fear hurts morey este miedo duele más

Hug me, hug meAbrázame, abrázame

Like a winter night in NorwayComo una noche de invierno en Noruega
a blanket of frost,un manto de escarcha,
a naked heart, torture of life.un corazon desnudo, tortura de vida.
Don't leave me alone now that I am so smallNo me dejes solo que ahora soy tan pequeño
and when I wake up from a nightmare nothing changesy cuando despierto de una pesadilla nada cambia
everything remains the sametodo sigue igual

Hug me, hug meAbrázame, abrázame
and don't say anythingy no me digas nada
because this sadness doesn't leave meque esta tristeza no me abandona
and this fear hurts morey este miedo duele más

Hug me, hug meAbrázame, abrázame