De Nuevo En Tus Brazos

De Nouveau En Tes Bras

De Nuevo En Tus Brazos

Maintenant que le carminAhora que el carmín
teint le ciel de ta nuit,tiñe el cielo de tu noche,
et la ria en silencey la ría en silencio
chuchote des péchés.susurra pecados.
Aujourd'hui, bien sûr,Hoy que por supuesto
il y a quelque chose à oublier,hay algo para olvidar,
ou peut-être simplemento quizá simplemente
je célèbre d'être en vie.celebro estar vivo.
Dansant dans tes rues,Bailando en tus calles,
je me perds dans tes bars,me pierdo en tus bares,
il y a du vice dans l'air,hay vicio en el ambiente
la fête est chaude.la fiesta esta caliente
Mourir à Bilbao,Morirse en Bilbao,
il n'y a rien de mieux,no hay nada mejor,
brûler la viequemar la vida
pour renaîtrepara volver a nacer
de nouveau dans tes bras.de nuevo en tus brazos.
Tant de temps à tes côtés,Tanto tiempo a tu lado,
j'aimerais partir.quisiera marcharme.
Tu sais que je m'en vaisSabes que me voy
pour te manquer.para hecharte de menos.
Scène griseGris escenario
de passions et de défaites,de pasiones y derrotas,
tu si capricieusetu tan caprichosa
caresses, lames.caricias, navajas.
Dansant dans tes rues.Bailando en tus calles