Corazón de Tango

Hart van de Tango

Corazón de Tango

Je moest me vaarwel zeggen,Tuviste que decirme adiós,
verzonken straten onder mijn voeten.calles hundidas a mis pies.
Om je te missenPara echarte en falta
tot de dood.hasta la muerte.
En ik dansendY yo bailando
op het ritme van mijn zwarte schoenenal ritmo de mis zapatos negros
als een windvaancomo una veleta
trouw aan de wind.fiel al viento
Hart van de tango heb ik,Corazón de tango tengo
het lichaam van een jotael cuerpo de jota
en ik ben, een leerling van de schoft.y soy, un aprendiz de sinvergüenza
In de armen van de eenzaamheidEn brazos de la soledad
verkocht hij zijn ziel aan de duivelvendió su alma al diablo
en jij en ik proostendy tu y yo brindando
op een afscheid.por un adiós.
Laten we onszelf bedriegenVamos a engañarnos
en zeg me, mijn lief,y dime mi cielo
dat dit voor altijd zal duren.que esto va a durar siempre.
Verlies me in jouw armen,Perderme en tus brazos
zoete waanzin,dulce locura,
jij mijn hardste drug.tú mi droga más dura.