Corazón de Tango

Cœur de Tango

Corazón de Tango

Tu as dû me dire adieu,Tuviste que decirme adiós,
les rues s'enfoncent sous mes pieds.calles hundidas a mis pies.
Pour te manquerPara echarte en falta
jusqu'à la mort.hasta la muerte.
Et moi dansantY yo bailando
au rythme de mes souliers noirsal ritmo de mis zapatos negros
comme une girouettecomo una veleta
fidèle au vent.fiel al viento
Cœur de tango j'aiCorazón de tango tengo
le corps de jotael cuerpo de jota
et je suis, un apprenti de fripon.y soy, un aprendiz de sinvergüenza
Dans les bras de la solitudeEn brazos de la soledad
il a vendu son âme au diablevendió su alma al diablo
et toi et moi trinquanty tu y yo brindando
pour un adieu.por un adiós.
Allons nous mentirVamos a engañarnos
et dis-moi mon ciely dime mi cielo
que ça va durer pour toujours.que esto va a durar siempre.
Me perdre dans tes brasPerderme en tus brazos
douce folie,dulce locura,
tu ma drogue la plus dure.tú mi droga más dura.