Carita de lluvia

Rainy Face

Carita de lluvia

What a sad songQue canción tan triste
creeping in the nightse arrastra en noche
beautiful and dangerousbella y peligrosa
chords for a new goodbye.acordes para un nuevo adiós.

Running through streets full of nothing.Corriendo por calles repletas de nada.
I can barely invent the distance.Apenas consigo inventar la distancia.
That relieves the pain,Que alivia la pena,
dissolves the doubts,diluya las dudas,
in cups of forgetfulness,en copas de olvido,
an impossible miracle,milagro imposible,
forgetting your mouth saying goodbye,olvidar tu boca pronunciando adiós,
Rainy face, precious and hurt.Carita de lluvia, preciosa y dolida.
Precious and wounded you walk away,Preciosa y herida te alejas,
slowly surrendering,te entregas despacio,
to the arms of pain.a los brazos del dolor.

Stolen from a tale fallen from the sky.Robada de un cuento caída de un cielo.
Dreamy sirenSirena de ensueños
singing shipwrecks.que cantas naufragios.
I neither wanted nor could avoid your nets,Ni quise ni pude evitar tus redes,
the weight of timeel peso del tiempo
drags me to the bottom,me arrastra hacia el fondo,
I follow you in a dream and barely touch you.te sigo en un sueño y apenas te rozo.
Rainy face, precious and hurt,Carita de lluvia, preciosa y dolida,
precious and wounded you walk away,preciosa y herida te alejas,
slowly surrendering,te entregas despacio,
to the arms of pain.a los brazos del dolor.

What a sad songQue canción tan triste
creeping in the nightse arrastra en noche
beautiful and dangerousbella y peligrosa
chords for a new goodbye.acordes para un nuevo adiós.

I cling to your bodyMe aferro a tu cuerpo
breathe your kissesrespiro tus besos
and now towards hell.y ahora hacia el infierno.
You go this way... and I go that way.Tu vas por aquí...... y yo por allá.
You go this way... and I go that way.Tu vas por aquí...... y yo por allá.

I feel the angel crying and the whore scratching.Siento que llora el ángel y araña la puta.
The world breaks and I can onlyEl mundo se rompe y sólo consigo,
put it back together on your skinrecomponerlo sobre tu piel
lust of crazies, infinite tenderness.lujuria de locos ternura infinita.
I follow you in a dream and barely touch you.Te sigo en un sueño y apenas te rozo.
Rainy face, precious and hurt,Carita de lluvia, preciosa y dolida,
precious and wounded you walk away,preciosa y herida te alejas,
slowly surrendering,te entregas despacio,
to the arms of pain.a los brazos del dolor.

What a sad songQue canción tan triste
creeping in the nightse arrastra en noche
beautiful and dangerousbella y peligrosa
chords for a new goodbye.acordes para un nuevo adiós.

I cling to your bodyMe aferro a tu cuerpo
breathe your kissesrespiro tus besos
and now towards hell.y ahora hacia el infierno.
You go this way... and I go that way.Tu vas por aquí...... y yo por allá.
You go this way... and I go that way.Tu vas por aquí...... y yo por allá.

What a sad songQue canción tan triste
creeping in the nightse arrastra en noche
beautiful and dangerousbella y peligrosa
chords for a new goodbye.acordes para un nuevo adiós.

I cling to your bodyMe aferro a tu cuerpo
breathe your kissesrespiro tus besos
and now towards hell.y ahora hacia el infierno.
You go this way... and I go that way.Tu vas por aquí...... y yo por allá.
You go this way... and I go that way.Tu vas por aquí...... y yo por allá.