Esta noche (esta puta noche)

Diese Nacht (diese verdammte Nacht)

Esta noche (esta puta noche)

Der dunkle Rhythmus,La oscura cadencia,
von Blut und Labyrinth von...de la sangre y laberinto de...
Der Erinnerung und dem Kind, das in der schmutzigenLa memoria y el niño que se ahoga en la sucia
Pfütze der Zeit ertrinkt, die....charca del tiempo que....
Du murmelst ohne Sinn, die Schachtel der Illusionen und...Rumias sin sentido, la cajita de las ilusiones y...
malst mit Galle das Lächeln,pinta con hiel la sonrisa,
verzerrt... fast zerbrochen.retorcida... casi rota.
Wie viel Lärm in meinem Kopf, taubes Murmeln,Cuanto ruido corre por la cabeza, sordo murmullo
das nicht aufhören wird.que no ha de parar.
Auf dem Frequenzband meiner Neuronen findet es nicht dieEn el dial de mis neuronas no encuentra la
Frequenz, die....frecuencia que....

Bring Wellen des Meeres, die den Sand streicheln,Ponga olas de mar que acaricien la arena,
sanfte Brise, die den Schmerz lindert.suave brisa que calme el dolor.
Von dieser Nacht, dieser verdammten Nacht.De esta noche, esta puta noche.
Rieche den Schweiß deines KörpersHuela el sudor de tu cuerpo
in den Nächten der Magie,en las noche de magia,
zum Aroma der Sonne, die auf deinem Bauch tätowiert ist,al aroma del sol tatuado en tu vientre,
und ich vergesse diese verdammte Nacht.y me olvide de esta puta noche.
Bring Wellen des Meeres, die den Sand streicheln,Ponga olas de mar que acaricien la arena,
sanfte Brise, die den Schmerz lindertsuave brisa que calme el dolor
von dieser Nacht, dieser verdammten Nacht.de esta noche, esta Puta Noche.

Der Weg ist so eng,Es tan estrecha la senda,
dass er dich bis zum Ende des Traums zieht,que te arrastra hasta el final del sueño,
so sehr beißt das Erbe einer längst vergessenen Zeit.muerde tanto la herencia de un tiempo olvidado ya.
Paradies des Friedens,Paraíso de la paz,
erfunden, um uns richtig zu verarschen,inventado para jodernos bien,
Jetzt und zur Stunde unseres TodesAhora y en la hora de Nuestra Muerte
Amen, Herr....Amen Señor....

Wie viel Lärm in meinem Kopf, taubes Murmeln,Cuanto ruido corre por la cabeza, sordo murmullo
das nicht aufhören wird.que no a de parar.
Auf dem Frequenzband meiner Neuronen findet es nicht dieEn el dial de mis neuronas no encuentra la
Frequenz, die....frecuencia que....

Bring Wellen des Meeres, die den Sand streicheln,Ponga olas de mar que acaricien la arena,
sanfte Brise, die den Schmerz lindert.suave brisa que calme el dolor.
Von dieser Nacht, dieser verdammten Nacht.De esta noche, esta puta noche.
Rieche den Schweiß deines KörpersHuela el sudor de tu cuerpo
in den Nächten der Magie,en las noche de magia,
zum Aroma der Sonne, die auf deinem Bauch tätowiert ist,al aroma del sol tatuado en tu vientre,
und ich vergesse diese verdammte Nacht.y me olvide de esta puta noche.
Bring Wellen des Meeres, die den Sand streicheln,Ponga olas de mar que acaricien la arena,
sanfte Brise, die den Schmerz lindertsuave brisa que calme el dolor
von dieser Nacht, dieser verdammten Nacht.De esta noche, esta Puta Noche.
Rieche den Schweiß deines KörpersHuela el sudor de tu cuerpo
in den Nächten der Magie,en las noche de magia,
zum Aroma der Sonne, die auf deinem Bauch tätowiert ist,al aroma del sol tatuado en tu vientre,
und ich vergesse diese! verdammte Nacht!y me olvide de esta! Puta Noche!