Gotas de Dolor

Drops of Pain

Gotas de Dolor

Maybe SeptemberQuizá septiembre
more than the beginning, was an endmás que el principio, fue un final
and that summery aquel verano
lost its leaves and something more.perdió sus hojas y algo más.
Fifteen she,Quince ella,
the other sixteen.la otra dieciséis.
A season,Una estación,
tracks leading to a goodbye.vías que llevan a un adiós.
Two black eyesDos ojos negros
sadly pinned to a glassclavados tristes a un cristal
Dreams you have to put aside!.¡sueños que has de aparcar!.
After havingDespués de haber
invented togetherinventado juntas
days and nights,días y noches,
every second,cada segundo,
streets, caresses, raincalles, caricias, lluvia
and some alcohol.y algo de alcohol.
Black castlesCastillos negros
on the sand,sobre la arena,
flags talkingbanderas que hablan
about a thousand pirates,de mil piratas,
new sinspecados nuevos
and a rebellion.y una rebelión.
Drops of pain...Gotas de dolor...
a puddle of oblivion.un charco de olvido.
Drops of pain...Gotas de dolor...
a puddle of oblivionun charco de olvido