La chica del batzoki

Das Mädchen vom Batzoki

La chica del batzoki

Ich traf sie an der Tür eines BatzokiLa conocí a la puerta de un batzoki
Sie kam von der MesseElla venía de misa
Und ich trank Bier wie ein VerrückterY yo privaba cerveza por la cara
Die Hymne des AthleticEl himno del athletic
Erregte mein HerzAlteró mi corazón
Und ihre runden Beine machten mich verrücktY sus piernas redondeadas me excitaron
Sie trug SpitzenunterwäscheElla llevaba unos pololos de encaje
Eine weiße Bluse, die EspadrillesUna blusa blanca, las alpargatas
Und den blauen RockY la falda azul
Wie sie ist! Das Mädchen vom Batzoki, meine Liebe,¡cómo es! La chica del batzoki mi amor,
Mit ihrem rosigen GesichtCon su carita de rosa
Und dann so leidenschaftlich, wie sie ist!Y luego tan fogosa ¡cómo es!

Mein morbides GehirnMi cerebro morboso
Aufgeregt und stacheligAcelerado y espinoso
Löste die Leidenschaft ausHizo saltar la pasión
Und verbrannte einige NeuronenQuemando varias neuronas
Oh, was für eine Hitze!¡oh que calor!

Sie zwinkerte mir an der Tür der Toilette zuMe guiñó un ojo a la puerta del servicio
Sie kam auf mich zu und ich war ganz hin und wegElla venía hacia mí y yo alucinando
Ich wusste nicht, was ich tun sollteNo sabía qué hacer
Sie schloss die Tür und entfachte die LeidenschaftCerró la puerta encendiendo la pasión
Und eine Stunde späterY una hora después
Wurde ich dort völlig fertig herausgeholt.Me sacaban de allí hecho polvo