The Antifa Cumbia

La Cumbia Antifa

Antifa cumbia!¡Cumbia antifa!

Let the jungle and the neighborhoods resistQue la selva y los barrios se resistan
Let our antifascist voice rise upSe levante nuestra voz antifacista
Let the jungle and the hood resistQue la selva y el barrio se resistan
Let antifascist America rise upSe levante América antifacista

Let the jungle and the neighborhoods resistQue la selva y los barrios se resistan
Let our antifascist voice rise upSe levante nuestra voz antifacista
Let the jungle and the hood resistQue la selva y el barrio se resistan
Let antifascist America rise upSe levante América antifacista

The cumbia plays, anti-systemSuena la cumbia, antisistema
The one that stands against the power that burns everythingLa que se opone al poder que todo lo quema
That's the beat that sets the floor on fireEse es el ritmo que quema la pista
That sabotages all the imperialistsQue boicotea a todos los imperialistas
Those who are out there spreading deathEsos que andan detonando muerte
Those who prefer oil over greenLos que prefieren el petróleo que lo verde
And promising freedom, oh what a shame!Y prometiendo libertad ¡ay qué desgracia!
They invade claiming it's for democracyVan invadiendo dizque por la democracia

Let’s always dance to the ancestral rhythmBailemos siempre al ritmo ancestral
To erase the colonial footprintPara borrar la huella colonial
Let’s dance this ancestral rhythmBailemos este ritmo ancestral
To erase the colonial footprintPara borrar la huella colonial

Let the jungle and the neighborhoods resistQue la selva y los barrios se resistan
Let our antifascist voice rise upSe levante nuestra voz antifacista
Let the jungle and the hood resistQue la selva y el barrio se resistan
Let antifascist America rise upSe levante América antifacista

Let the jungle and the neighborhoods resistQue la selva y los barrios se resistan
Let our antifascist voice rise upSe levante nuestra voz antifacista
Let the jungle and the hood resistQue la selva y el barrio se resistan
Let antifascist America rise upSe levante América antifacista

Hey, hey, antifascist!Hey, hey, ¡antifacista!
Hey, hey, antifascist!Hey, hey, ¡antifacista!
Hey, hey, antifascist!Hey, hey, ¡antifacista!

Let the people rise free in a worldQue los prueblos se levanten libres en un mundo
Where we all have dignity, autonomy, territory, and peaceDonde todos tengamos dignidad, autonomía, territorio y paz

Let the jungle and the neighborhoods resistQue la selva y los barrios se resistan
Let our antifascist voice rise upSe levante nuestra voz antifacista
Let the jungle and the hood resistQue la selva y el barrio se resistan
Let antifascist America rise upSe levante América antifacista