Fatal Realidade

Fatal Realidad

Fatal Realidade

Nosotros somos Doctor, Doctor, pero vamos a decir;Nós somos Doctor, Doctor, porém vamos dizer;
Algo que atormenta mi vida de ti;Algo que atormenta minha vida de você;
Caminando por la calle veo sucesos;Andando pela rua vejo acontecimentos;
De momentos, recuerdo una y otra vez;De momentos, me lembro e relembro;
Cosas que conoces y jamás olvidas;De coisas que você conhece e jamais se esquece;
Así que presta atención siendo MC o no;Então preste atenção sendo MC ou não;
En un callejón, en una esquina llego al final de tu búsqueda;Num beco, numa esquina chego ao fim da sua procura;
Al principio es tranquilidad, al final una locura;No começo é tranqüilidade no final uma loucura;
Sales a caminar, a dar una vuelta por la calle;Você sai pra caminhar, pra dar um giro pela rua;
Y en poco tiempo tu cabeza está en la luna;E em pouco tempo sua cabeça está na lua;
Pensando y tratando de escapar de la realidad;Pensando e tentando fugir da realidade;
Donde tu realidad se convierte en fatalidad;Onde sua realidade torna-se fatalidade;
Verdad, mentira, no sé explicar;Verdade, mentira, não sei explicar;
Te digo amigo, puedes matarte;Eu digo meu amigo você pode se matar;
Un fino, una pajilla, un espejo sobre la cama;Um fino, um canudo, um espelho sobre a cama;
Más tarde hasta el cuello en un charco de lodo;Mais tarde até o pescoço numa poça de lama;
Pero ahí estás solo y no tienes a dónde ir;Mas aí está sozinho e não tem pra onde ir;
Morir de sobredosis sin nadie que te socorra;Morrer de overdose sem ninguém pra te acudir;
¿Qué hacer en este mundo perro, mundo perro?;O que fazer nesse mundo cão, mundo cão;
¿Dónde está la salida, cuál será la solución?;Onde é a saída, qual será a solução;
Te pregunto a ti y tú no me respondes;Pergunto á você e você não me responde;
Olvida ese viaje y salta de este tren.Esqueça essa viagem e salte desse bonde.

(4x) Libérate de las drogas, no dejes que te envuelvan;(4x) Livre-se das drogas, não deixe se envolver;
Te dominan, puedes morir.Ela te domina, você pode morrer.

Mientras muchos otros no quieren ni saber;Enquanto muitos outros não querem nem saber;
Pensá bien, es falso lo que tienes para decirme;Pense bem é falso o que você tem para me dizer;
No tengo nada en contra de quien las usa;Eu não tenho nada contra a quem isso usa;
Cuando se es consciente y no abusa de ellas;Quando se é consciente e dela não abusa;
Problemas, problemas puedes tener;Problemas, problemas você pode ter;
Pero piensa en tu vida que perderás;Mas pense na sua vida que você irá perder;
MCA es mi nombre y te digo;MCA é meu nome e eu digo á você;
Soy un Doctor Mc's y no tengo nada que ocultar;Sou um Doctor Mc´s e não tenho o que esconder;
Si vivir es sufrir, sobrevivir con el dolor;Se viver é sofrer, sobreviver com a dor;
Es viviendo y aprendiendo que tengo mi valor.É vivendo e aprendendo que eu tenho meu valor.

(4x) Libérate de las drogas, no dejes que te envuelvan;(4x) Livre-se das drogas, não deixe se envolver;
Te dominan, puedes morir.Ela te domina, você pode morrer.

DOG-JAY ese es mi nombre;DOG-JAY esse é meu nome;
Hablo de las injusticias cuando tomo el micrófono;Falo das injustiças quando pego o microfone;
Si cantar es vivir, vivir es sufrir;Se cantar é viver, viver é sofrer;
Sufrir es querer, querer es poder;Sofrer é querer, querer é poder;
Te lo digo otra vez, no olvides;Falo outra vez pra você não se esquecer;
Hablando simplemente, realmente la verdad;Falando simplesmente realmente a verdade;
Mostrándote la fatal realidad;Mostrando a você a fatal realidade;
Realidad en la que me siento infeliz;Realidade na qual eu me sinto infeliz;
Pero canto en el ritmo y soy un Doctor Mc's;Mas eu canto na batida e sou um Doctor Mc´s;
Si los consejos fueran buenos, no los daría, los vendería;Se conselho fosse bom não dava, vendia;
La verdad está ahí clara como la luz del día;A verdade está aí clara como a luz do dia;
Y JAY estoy de acuerdo contigo;E o JAY eu concordo com você;
Realmente en este mundo ya no se puede vivir;Realmente nesse mundo não dá mais pra viver;
Sigo cantando y mandando el mensaje;Eu vou cantando então e mandando o emblema;
Quiero que prestes atención;Quero que você preste atenção;
Libérate de las drogas y no dejes que te envuelvan;Livre-se das drogas e não deixe se envolver;
Porque te dominan y puedes...Pois ela te domina e você pode...

(4x) Libérate de las drogas, no dejes que te envuelvan;(4x) Livre-se das drogas, não deixe se envolver;
Te dominan, puedes morir.Ela te domina, você pode morrer.

Por eso hermano mío presta mucha atención;Por isso meu irmão preste bem atenção;
Atención que no es mentira;Atenção que não é mentira não;
Somos Doctor Mc's diciéndoles a ustedes;Somos Doctor Mc´s dizendo á vocês;
Que para llegar a mil el comienzo es 1, 2, 3;Que pra chegar á mil o começo é 1, 2, 3;
Somos Doctor Mc's diciéndoles a ustedes;Somos Doctor Mc´s dizendo á vocês;
Que para llegar a mil el comienzo es 1, 2, 3;Que pra chegar á mil o começo é 1, 2, 3;
Digan 1, digan 2, digan 3, 1, 2, 3.Digam 1, digam 2, digam 3, 1, 2, 3.

(4x) Libérate de las drogas, no dejes que te envuelvan;(4x) Livre-se das drogas, não deixe se envolver;
Te dominan, puedes morir.Ela te domina, você pode morrer.