Tantas Cosas Bonitas

Tant de belles choses

Tantas Cosas Bonitas

Cette chanson est dédiée à l'amour de ma vieEsta cancion es dedicada al amor de mi vida
Qui d'une manière ou d'une autreQue de una forma u otra
M'a donné son cœurMe entrego su corazon
Sans avoir à le faireSin tenerlo que hacer

Il y a tant de belles choses... que je t'ai fait ressentirSon tantas cosas bonitas… que te, e echo sentir
Tant de moments de joie... pour nous deux (2)Tantos momentos de alegria…para los dos (2)

On se sent si bienSe siente tan bien
À apprécier la femmeValorar a la mujer
Qui t'aimeraQue te va a ti amar
Pour le reste de sa vie "bébé"Por el resto de su vida “baby”
Je ne veux jamais te perdre "nouno, nounono"No quiero perderte nunca “nouno, nounono”

Merci à toi "merci à toi" je me sens heureux "je me sens heureux"Gracias a ti “gracias a ti” me siento feliz “me siento feliz”
En toi, j'ai une confiance totaleEn ti confio plenamente
Je veux t'aimer bébé pour toujoursQuiero amarte baby para siempre
Un amour vrai "le mien" je vais te donner "beaucoup d'affection"Amor real “el mio” te voy brindar “mucho carino”
Puisque j'ai gagné ton cœur et que tu as gagné le mienYa que yo me gane tu corazon y tu te ganastes el mio

(2) Notre amour ne se compare à aucun autre(2) Nuestro amor no se compara con ninguno
Il n'y en a qu'un, il n'y en a qu'unSolo hay unoo, solo hay unoo

On se sent si bienSe siente tan bien
À apprécier la femmeValorar a la mujer
Qui t'aimeraQue te va a ti amar
Pour le reste de sa vie (bébé)Por el resto de su vida (baby)
Je ne veux jamais te perdre (nouno, nounono)No quiero perderte nunca (nouno, nounono)

Tu as été là dans les bons moments, dans les mauvais, dans les moments de faiblesse, dans les moments difficilesTu has estao en las buenas,en las malas,en las flojas,en las duras
Tu m'as pardonné mille et une bêtisesMe has perdonao mil y una travesura
Et comme toi, il n'y en a pas deux, mami non, comme toi, il n'y en a aucuneY como tu no hay dos, mami noo, como tu no hay ninguna
Et quel bonheur de se réveiller le matinY que rico es despertar en la manana
De t'avoir dans mon lit et que tu me dises que tu m'aimesEl tenerte en mi cama y que me digas que me amas
Je serai ton homme pour le reste de ta vie et tu seras ma dameYo ser tu hombre por el resto de tu vida y tu ser mi dama

Et si un jour tu décides de partir, s'il te plaît, ne me fais pas de malY si algun dia decides partir, por favor, no me lastimes
Parce que je peux mourir d'amourPorque yo puedo morir de amor

Il y a tant de belles choses... que je t'ai fait ressentirSon tantas cosas bonitas… que te, e echo sentir
Tant de moments de joie... pour nous deux (2)Tantos momentos de alegria…para los dos (2)

Ce sont des moments si beauxSon momentos tan bonitos
Que nous avons partagés tout ce tempsLos que hemos compartido en todo este tiempo
Et je remercie Dieu de t'avoir mis sur mon cheminY le doy gracias a dios por haberte puesto en mi camino
Dans ce monde, il n'y a personne comme toiEn este mundo no hay nadie como tu
C'est pourquoi ça vaut la peine de te dire combien je t'aimePor eso vale la pena decirte cuanto te amo
Ça vaut la peine de te dire combien je tiens à toiVale la pena decirte cuanto te quiero
Tu es ma vie, tu es mon tout...Eres mi vida, eres mi todo
Pakerson l'imprévisiblePakerson el impredecible