À la Fin Tout Ira Bien

Al Final Tot Anirà Bé

Je crois que c'est si simple, que tu peux tout faireI creus que és tan senzill, que pots amb tot
Quand soudain les tempêtesQuan de sobte les tempestes
Tombent et te trempent d'un coupCauen I et mullen de cop
Et toi pensant que tout est perduI tu pensant que tot està vençut
Tu essaies encore et encoreHo vas provant un cop I un altre
Tête baissée contre le même murDonant cops de cap contra el mateix mur

Et loin, à l'horizonI lluny, a l'horitzó
Soudain le rideau tombeDe cop cau el teló
Et un cri à moitié étoufféI un crit mig ofegat
Me transperce le cœur comme une dagueM'atravessa el cor com una daga
Je veux juste t'entendre direNomés vull sentir-te dir
Qu'à la fin tout ira bienQue al final tot anirà bé
Quand soudain la chance s'éteintQuan de cop la sort s'apagui
Si on est ensemble ce sera plus facileSi estem junts serà més fàcil

À la fin tout ira bienAl final tot anirà bé
Que bientôt tout ce qui fait malQue aviat tot el que cou
Sera emporté par le tempsS'ho endurà el temps
Et si demain on trouve un nouveau cheminI si demà ens trobem un nou camí
Mais la sortie est si flouePerò la sortida és tan borrosa
Et la peur nous rend de plus en plus petitsI la por ens va fent cada cop més petits
Ne te rends pas, car le plus importantTu no et rendeixis que el més important
C'est d'apprendre de nos défaitesÉs aprendre de les derrotes
Que gagner c'est continuer à se battreQue guanyar és seguir lluitant

Et loin, à l'horizonI lluny, a l'horitzó
Soudain le rideau tombeDe cop cau el teló
Et un cri à moitié étoufféI un crit mig ofegat
Me transperce le cœur comme une dagueM'atravessa el cor com una daga
Je veux juste t'entendre direNomés vull sentir-te dir
Qu'à la fin tout ira bienQue al final tot anirà bé
Quand soudain la chance s'éteintQuan de cop la sort s'apagui
Si on est ensemble ce sera plus facileSi estem junts serà més fàcil
À la fin tout ira bienAl final tot anirà bé

Que bientôt tout ce qui fait malQue aviat tot el que cou
Sera emporté par le tempsS'ho endurà el temps
Qu'à la fin tout ira bienQue al final tot anirà bé
Quand soudain la chance s'éteintQuan de cop la sort s'apagui
Si on est ensemble ce sera plus facileSi estem junts serà més fàcil
À la fin tout ira bienAl final tot anirà bé
Que bientôt tout ce qui fait malQue aviat tot el que cou
Sera emporté par le tempsS'ho endurà el temps