Caminem Lluny

Gehen wir weit weg

Caminem Lluny

Sieh, wie die Nacht heute erstrahltMira com la nit avui s'encén
Und der Schrei unserer LeuteI el crit de la nostra gent
Eine einzige Stimme, die zerbrichtUna sola veu que esclata
Sieh, wie du tust, als würdest du mich nicht hörenMira com fas veure que no em sents
Und als gäbe es kein MorgenI com si no hi hagués després
Tanzend, den Blick nach oben verloren!Balles perdent la mirada, amunt!

Sag mir, ob du dein Glück gefunden hastDiga'm si vas trobar la teva sort
Sag mir, dass du alle Erinnerungen aufbewahrt hastDiga'm que et vas guardar tots els records
Hör nicht auf, wenn du nicht mehr kannstNo t'aturis quan no puguis més
Gib nicht auf, wenn du nicht mehr kannstNo et rendeixis quan no puguis més
Sag mir, dass wir uns nicht verändert habenDiga'm que no hem canviat
Dass wir weiter vorankommenQue seguim endavant
Dass dieser Kampf ein großes Ende haben wirdQue aquesta lluita tindrà un gran final

Wir sind gekommen, um die Grenzen zu überwindenHem vingut a tombar les fronteres
Um weiterzugehen!Per anar més enllà!
Gehen wir weit wegCaminem lluny
Und weit verändern wir die WeltI lluny canviem un món
Die uns zusammen nahe bleibtQue junts ens queda a prop
Gehen wir zusammenCaminem junts
Und zusammen werden wir stärkerI junts serem més forts
Heute ist weit näherAvui lluny és més a prop

Sieh, wie die Zeit uns groß gemacht hatMira com el temps ens ha fet grans
Langsam und stetigA poc a poc I anar tirant
Nichts war, wie wir es erwartet habenRes ha estat com esperàvem
Sieh, alles wollte uns verändernMira, tot ens ha volgut canviar
Aber zwischen den Träumen haben wir gefundenPerò entre els somnis hem trobat
Das Beste aus jedem ZuhauseEl millor de cada casa
Sag mir, ob du dein Glück gefunden hastDiga'm si vas trobar la teva sort

Sag mir, dass du alle Erinnerungen aufbewahrt hastDiga'm que et vas guardar tots els records
Hör nicht auf, wenn du nicht mehr kannstNo t'aturis quan no puguis més
Gib nicht auf, wenn du nicht mehr kannstNo et rendeixis quan no puguis més
Sag mir, dass wir uns nicht verändert haben, dass wir weiter vorankommenDiga'm que no hem canviat, que seguim endavant
Dass dieser Kampf ein großes Ende haben wirdQue aquesta lluita tindrà un gran final

Wir sind gekommen, um die Grenzen zu überwinden, um weiterzugehenHem vingut a tombar les fronteres per anar més enllà
Gehen wir weit weg, und weit verändern wir die WeltCaminem lluny, I lluny canviem un món
Die uns zusammen nahe bleibtQue junts ens queda aprop
Gehen wir zusammen, und zusammen werden wir stärkerCaminem junts, I junts serem més forts

Heute ist weit näherAvui lluny és més aprop
Wir haben so viele Momente erlebt, dass wir vergessen haben, dass die wichtigenHem viscut tants moments que ens hem oblidat que els importants
Die sind, die dir neben dir passierenSón els que ens van passant al teu costat
Wir haben so viele Momente erlebt, dass wir vergessen haben, dass die wichtigenHem viscut tants moments que ens hem oblidat que els importants
Die sind, die passierenSón els que van passant

Wir haben so viele Momente erlebt, dass wir vergessen haben, dass die wichtigenHem viscut tants moments que ens hem oblidat que els importants
Die sind, die dir neben dir passierenSón els que van passant al teu costat
Wir haben so viele Momente erlebt, dass wir vergessen haben, dass die wichtigenHem viscut tants moments que ens hem oblidat que els importants
Die sind, die passierenSón els que van passant

Gehen wir weit weg, und weit verändern wir die WeltCaminem lluny, I lluny canviem un món
Die uns zusammen nahe bleibtQue junts ens queda aprop
Gehen wir zusammen, und zusammen werden wir stärkerCaminem junts, I junts serem més forts
Heute ist weit näherAvui lluny és més aprop