Lliure

Libre

Lliure

I yo ya sé, que es mejor vivir así con todo lo que hagoI jo ja sé, que és millor viure així amb tot el que faig
Que perseguir el camino para seguirte el pasoQue perseguir el camí per seguir-te el pas
Sin ninguna norma escritaSense cap norma escrita
Que me diga qué debo hacerQue em digui què he de fer
O me diga quién debo serO em digui qui he de ser
Nunca me ha importado cómo eres, ni qué quieres, ni con quién quieres estarMai m'ha importat ni com ets, ni què vols, ni amb qui vols estar
Lo único que me ha importado: Que seas de verdadL'únic que m'ha importat: Que siguis de veritat

Y no puedo pensarlo demasiadoI no puc pensar-hi massa
Bien lejos de lo que diránBen lluny del què diran
De lo que diránDel què diran
Y ahora una canciónI ara una cançó
Resuena desde el corazónRessona des del cor
Y dando el salto al mundoI fent el salt al món
Atravesamos los horizontesTravessem els horitzons
Y después de todoI després de tot
Cuando solo quedemos tú y yoQuan només quedem tu I jo
Se desvanecerá el miedoS'ensorrarà la por

Quiero vivir así, y ser libre en cada pasoJo vull viure així, I ser lliure a cada pas
Y yo ya sé que es mejor volar lejos, levantando el vueloI jo ja sé que és millor volar lluny, aixecant el vol
Y es que el final del camino lo debes hacer tú soloI és que el final del camí l'has de fer tu sol
Lejos de cualquier atajoLluny de tota drecera
Viviendo este momentoVivint aquest moment
Luchando cada momentoLluitant cada moment
Lo único que quiero es sentir, no hacer caso, vivir cada instanteL'únic que vull és sentir, no fer cas, viure cada instant
De la corriente que nos aísla, que nos quiere ahogarDe la corrent que ens aïlla, que ens vol ofegar
Y hacerlo sin prisaI fer-ho sense pressa
Que cuando no quieres hacerte grandeQue quan no et vols fer gran
La vida te hace giganteLa vida et fa gegant

Y ahora una canciónI ara una cançó
Resuena desde el corazónRessona des del cor
Y dando el salto del mundoI fent el salt del món
Atravesamos los horizontesTravessem els horitzons
Y después de todoI després de tot
Cuando solo quedemos tú y yoQuan només quedem tu I jo
Se desvanecerá el miedoS'ensorrarà la por
Quiero vivir así, y ser libre en cada pasoJo vull viure així, I ser lliure a cada pas
Hoy, aquí y allá estaremos presentesAvui, aquí I allà serem present
Haremos que pase lentoFarem que passi lent
Dejando que la esperanza corra entre la genteDeixant que l'esperança corri entre la gent

Hoy, aquí y allá estaremos presentesAvui, aquí I allà serem present
Navegando contra corrienteNavegant contra corrent
Tú haz tu vida que nosotros ya vamos haciendoTu fes la teva vida que nosaltres ja anem fent
Y ahora una canciónI ara una cançó
Resuena desde el corazónRessona des del cor
Y dando el salto del mundoI fent el salt del món
Atravesamos los horizontesTravessem els horitzons
Y después de todoI després de tot
Cuando solo quedemos tú y yoQuan només quedem tu I jo
Se desvanecerá el miedoS'ensorrarà la por
Quiero vivir así, y ser libre en cada pasoJo vull viure així, I ser lliure a cada pas