Blues Sem Seda

Blues Sin Seda

Blues Sem Seda

Me sorprendí cuando dijiste: La fila avanzaEu estranhei quando você disse: A fila anda
Justo yo, que gravitaba a tu alrededorLogo eu, que gravitava ao seu redor
Nunca entendí eso de mostrar quién mandaNunca entendi isso de mostrar quem manda
¿Será que era entonces para que yo diera lo peor?Será que era então pra eu dar o meu pior?
Tu soberbia intentaba ocultarSua soberba tentava encobrir
Pero el miedo estaba desnudo en tu miradaMas o medo estava nu em seu olhar

Conmigo es blues sin sedaComigo é blues sem seda
No cedo mi dolorEu não sedo a minha dor
Como un cuchillo ciego que se entierraComo faca cega que se enterra
Para mí, eso es el llamado amorPra mim é isso o tal do amor
No es flor que perfuma a los incautosNão é flor que perfuma os incautos
Es crudo como un beso en el asfaltoEle é cru como um beijo no asfalto

Ok, nena, voy a acortar el dramaOk, babe, vou encurtar o drama
Y voy a volver a mi arroz con frijolesE vou voltar pro meu feijão com arroz
Hoy no tengo la elegancia del amor en la mesaHoje não tenho o requinte do amor à mesa
Para variar, espero que despuésPra variar, espero que depois
El amor acabe con la paz cursiO amor acabe com a paz cafona
Irresistible, profano indecenteIrresistível, profano indecente
Como no fue para nosotros dosComo não foi pra nós dois