Forasteiro Blues

Blues del Forastero

Forasteiro Blues

El mundo no fue hecho con portonesO mundo não foi feito com porteira
La historia es un eterno ir y venirA história é um eterno ir e vir
El milagro de la vida no tiene fronterasO milagre da vida é sem fronteira
Usa el corazón para comprobarUse o coração pra conferir
Levántate y ofrécele una sillaLevante e me ofereça uma cadeira
Lo que traigo quiero compartirO que eu trago eu quero dividir

¿Dónde dejas tus huellas?Onde você deixa suas pegadas?
¿De dónde pruebas el sazón?De onde você prova o tempero?
La belleza está en los colores mezcladosA beleza está nas cores misturadas
De la paleta que es el mundo enteroDa paleta que é o mundo inteiro
Ven que te invito una rondaVenha que te pago uma rodada
Ven a conocer a un forasteroVenha conhecer um forasteiro

Por eso soy forasteroPor isso sou forasteiro
Y así me siento bienE assim me sinto bem
Hice hermanos por aquíFiz irmãos por aqui
Y tengo otros más alláE tenho outros mais além
Suelta tus amarrasSolte suas amarras
Y sé forastero tambiénE seja forasteiro também

Deja que entre el Sol por la ventanaDeixe o Sol entrar pela janela
Sal de la caverna de PlatónSaia da caverna de Platão
No te quedes sosteniendo esa velaNão fique segurando essa vela
Aquí afuera no hay fantasmasCá fora não tem assombração
Mira cuántas cosas te esperanOlhe quanta coisa te espera
Ven a beber con tu hermanoVenha beber com seu irmão

Diversifica los horizontesDiversifique os horizontes
Caminá por otra calleCaminhe por outra rua
Bebé agua de otras fuentesBeba água de outras fontes
Báñate con la luz de otra LunaBanhe-se com a luz de outra Lua
Al regresar cuéntameAo voltar você me conte
O conclúyelo tú mismoOu você mesmo conclua

Por eso soy forasteroPor isso sou forasteiro
Y así me siento bienE assim me sinto bem
Hice hermanos por aquíFiz irmãos por aqui
Y tengo otros más alláE tenho outros mais além
Suelta tus amarrasSolte suas amarras
Y sé forastero tambiénE seja forasteiro também