Mierda de Sociedad

Shit Society

Mierda de Sociedad

You leave the house, wearing a smileSales de casa, con la sonrisa puesta
Eyes meet, on every corner, at every doorMiradas cruzadas, en cada esquina en cada puerta
The mercury's below zero, and the cars are fogged upEl mercurio bajo cero, y los coches empañados
While a homeless guy, asks you for a hit of crackMientras un mendigo, te pide para medio gramos

With a lot of calm, you light up a cigaretteCon mucha calma, te prendes un cigarro
Lost in thought, the bars are all closed upMirada perdida, los bares están chapados
You keep on your way, from home to workSigues tu rumbo, de casita pal trabajo
You don't give a damn that unemployment's gone upNo te importa ni una mierda que haya subido el paro

This is really messed up, this shit societyEs que esto está muy mal, esta mierda sociedad
Putting up with every day, always for those with moreAguantando cada día siempre al que tiene mas
And it's getting worse, and no one’s gonna stop itY es que esto va peor, y nadie lo va a parar
We'll end up living in a shopping mallAcabaremos viviendo en un centro comercial

Laura's not here anymore, you fired her from her jobYa no está laura, la echaste del trabajo
Three days after finding out she was pregnantTres días después de saber de su embarazo
And you don’t understand that people are fucked upY no comprendes que la gente está jodida
Enduring the misery that this damn life givesAguantando las miserias que le da esta puta vida

Laid out on the couch, doing nothing but being lazyTirado en el sofá no haciendo más que el vago
Not going out even though you feel cheatedSin salir a la calle aunque te sientas estafado
And you're so happy with your house and your familyY tu tan feliz con tu casa y tu familia
Not caring that in Africa, AIDS is killingSin importante que en áfrica mata el sida

This is really messed up, this shit societyEs que esto está muy mal, esta mierda sociedad
Putting up with every day, always for those with moreAguantando cada día siempre al que tiene mas
And it's getting worse, and no one’s gonna stop itY es que esto va peor, y nadie lo va a parar
We'll end up living in a shopping mallAcabaremos viviendo en un centro comercial

You leave the house, with handcuffs onSales de casa, con las esposas puestas
Angry people, crowding at your doorLa gente enfadada, se agolpa ante tu puerta
You get what you give but it’s never enoughRecibes lo que das pero nunca es suficiente
In the end, no one stays indifferentAl fin de al cabo nadie queda indiferente