The Long Song (The Rings Of Akhaten)

La Longue Chanson (Les Anneaux d'Akhaten)

The Long Song (The Rings Of Akhaten)

Repose-toi maintenant, mon guerrierRest now, my warrior
Repose-toi maintenant, ta souffrance est finieRest now, your hardship is over

Vis !Live!
Réveille-toi !Wake up!
Réveille-toiWake up
Et laisse le manteau de la vieAnd let the cloak of life
S'accrocher à tes osCling to your bones
S'accrocher à tes osCling to your bones
Réveille-toi !Wake up!
Réveille-toi !Wake up!

S'accrocher à tes osCling to your bones
Réveille-toi !Wake up!
Réveille-toi !Wake up!

Je me suis éloigné de la dernière grande guerre du tempsI walked away from the last great time war
J'ai marqué le passage des seigneurs du tempsI marked the passing of the timelords
J'ai vu la naissance de l'univers et j'ai regardé le temps s'écoulerI saw the birth of the universe and I watched as time ran out
Moment par moment jusqu'à ce qu'il ne reste plus rienMoment by moment until nothing remained
Pas de temps, pas d'espace, juste moi !No time, no space, just me!
J'ai marché dans des univers où les lois de la physiqueI walked in universes where the laws of physics
Étaient conçues par l'esprit d'un fou !Were devised by the mind of a mad man!
Et j'ai vu des univers geler et des créations brûlerAnd I watched universes freeze and creations burn
J'ai vu des choses que tu ne croirais pasI have seen things you wouldn’t believe
J'ai perdu des choses que tu ne comprendras jamais !I have lost things you will never understand!
Et je sais des choses, des secrets qui ne doivent jamais être révélésAnd I know things, secrets that must never be told
Des connaissances qui ne doivent jamais être prononcées !Knowledge that must never be spoken!
Des connaissances qui feront brûler des dieux parasitesKnowledge that will make parasite gods blaze
Alors vas-y !So come on then!
Prends-le !Take it!
Prends tout, bébé !Take it all baby!
Prends-le !Have it!
Tu as tout !You have it all!