Como Rio e Mar

Como Río y Mar

Como Rio e Mar

Detrás de esta chicaPor trás desta Menina
Se esconde una gran mujerEsconde uma grande mulher
Que me atrapa y me dominaQue me prende e me Domina
De la cabeza a los piesDa cabeça aos Pés
Eres la luz de mi díaÉ a luz do meu Dia
Eres el resplandor del anochecerÉ o Luar do Anoitecer
Tu cuerpo enciende la llamaSeu corpo ascende a Chama
Despierta el instinto del placerDesperta o instinto do prazer
Tú eres como el río, yo soy como el mar,Você é como o Rio, eu sou como o Mar,
Y tu destino es venir a encontrarmeE o seu destino é vir me Encontrar
¡Ven! A mis brazos, venVêm! Pros meus Braços, Vêm
Sin hora para marcharteSem hora pra ir Embora
Ven en cualquier momentoVem a qualquer hora
Trae tus cariciasTraz suas Carícias
Ven a mi cuerpoPro meu corpo vem
No, no me dejes solo aquíNão, não me deixe sozinho Aqui
Ven, trae tu amor para míVem, traz o seu amor pra mim
Me falta el aire, me falta el sueloMe falta o ar, me falta o chão
Solo de pensar en perderteSó de pensar em te perder
Mi universo es para tiMeu universo é pra você
Te deseo mucho más allá del placerTe quero muito Além do Prazer