Hermanos del Hielo

Brothers Of The Frost

En la tierra de la nieve eternaIn the land of endless snow

Dos jóvenes guerreros, herederos de la tormentaTwo young warriors, heirs of the storm
Perdieron a su padre en la segunda guerra del CataclismoLost their father in the second Cataclysm war
Yoki y Ren, siguieron su llamaYoki and Ren, they followed his flame
Crecieron como leyendas en nombre de HydroGrew as legends in the Hydro's name

Yoki feroz y salvaje, el agua se doblega a su voluntadYoki fierce and wild, water bends to her will
Ren frío como el hielo, un prodigio con habilidad congeladaRen cold as ice, a prodigy with frozen skill
Pero la gloria susurró mentiras en su oídoBut glory whispered lies into his ear
La arrogancia cegó lo que más amabaArrogance blinded what he held dear

Un día fatídico cruzaron el camino del Señor de las SombrasOne fateful day they crossed the Lord of Shadows path
Ren dio un paso al frente, lleno de orgullo y furiaRen stepped forward, filled with pride and wrath
Yoki le suplicó, ¡Hermano, no lo desperdicies!Yoki begged him, Brother, don't throw it away!
Pero su corazón estaba decidido, hoy pelearíaBut his heart was set, he would fight today

¡Hermanos del hielo! ¡Unidos por sangre y honor!Brothers of the frost! Bound by blood and honor!
Uno cayó en las sombras, ¡pero la leyenda sigue viva!One fell to shadows, but the legend carries on!
Nos levantamos del dolor, a través de la tormenta y el fuego!We rise from the pain, through the storm and the fire!
¡Por el que cae, arderemos aún más brillante!For the one who falls, we'll burn even brighter!
¡Sí! ¡Arderemos aún más brillante!Yeah! We'll burn even brighter!

Sin poderes, sin espadas, solo puños en la peleaNo powers, no blades, just fists in the fight
Un baile brutal bajo la fría luz de la lunaA brutal dance under the cold moonlight
Golpes y contragolpes, iguales en la refriegaBlows and counters, equal in the fray
Hasta que Ren cayó al suelo, el miedo lo desvióTill Ren hit the ground, fear led him astray

Las cuchillas de hielo volaron en una tormenta desesperadaIce blades flew in a desperate storm
El Señor de las Sombras bloqueó, ileso, intocable y juradoThe Lord of Shadows blocked, unharmed, unscathed, and sworn
Cadenas negras surgieron de la oscura nadaBlack chains erupted from the dark unknown
Un golpe fatal, el último gemido de RenA fatal strike, Ren's final groan

¡Eres un tonto! El Señor de las Sombras rugió con voz de piedraYou fool! The Lord of Shadows roared with a voice like stone
¡Podrías haber ganado si hubieras peleado solo con honor!You could have won if you fought with honor alone!
Yoki sostuvo a su hermano mientras la luz se apagaba en sus ojosYoki held her brother as the light left his eyes
Lágrimas en la nieve bajo cielos de sangre rojaTears in the snow beneath blood-red skies

¡Hermanos del hielo! ¡Unidos por sangre y honor!Brothers of the frost! Bound by blood and honor!
Uno cayó en las sombras, ¡pero la leyenda sigue viva!One fell to shadows, but the legend carries on!
Nos levantamos del dolor, a través de la tormenta y el fuego!We rise from the pain, through the storm and the fire!
¡Por el que cae, arderemos aún más brillante!For the one who falls, we'll burn even brighter!
¡Sí! ¡Arderemos aún más brillante!Yeah! We'll burn even brighter!

En sus brazos susurró con su último alientoIn her arms he whispered with his final breath
Regresaré un día, no sigas mi muerteI'll return one day, don't follow my death
Colocó el amuleto seguro en su manoHe placed the amulet safe in her hand
Mantente fuerte, hermanita, cumple lo que planeamosStay strong, little sister, fulfill what we planned

El Señor de las Sombras desapareció en la noche eternaThe Lord of Shadows vanished into endless night
Dejando la venganza como su luz guíaLeaving vengeance as her guiding light
Te esperaré, hermano, tu promesa cumpliréI'll wait for you, brother, your promise I'll keep
Mientras su cuerpo se enfriaba en un sueño eternoAs his body grew cold in eternal sleep

¡Hermanos del hielo! ¡Unidos por sangre y honor!Brothers of the frost! Bound by blood and honor!
Aunque uno cayó en las sombras, ¡la leyenda vive!Though one fell to shadows, the legend lives on!
Ella se levantará del dolor, a través de la tormenta y el fuego!She'll rise from the pain, through the storm and the fire!
¡Por el que perdió, arderá aún más brillante!For the one she lost, she'll burn even brighter!
¡Arder aún más brillante! ¡Hey!Burn even brighter! Hey!
¡Arder aún más brillante!Burn even brighter!

En la tierra de la nieve eternaIn the land of endless snow
Ella esperará, ella creceráShe'll wait, she'll grow
¡Hermanos del hielo!Brothers of the frost