Demonio de la Discordia

Demon of Discord

Las sombras se retuercen, las mentiras comienzanThe shadows twist, the lies begin
El que todo lo ve se levanta, la cacería empiezaAll-seeing rises, the hunt begins

Demonio de la discordia, maestro de la brumaDemon of discord, master of the haze
Retuerce los sentidos, enfrenta a los de su propia plumaTwists the senses, sets kin against kin in a blaze
Los amigos se vuelven enemigos en una niebla de engañoFriends turn to foes in a fog of deceit
Luchan hasta caer, rotos, sin un añoThey fight till they fall, broken, incomplete
Él espera en la oscuridad, sonriendo mientras sangranHe waits in the dark, grinning wide as they bleed
Luego ataca desde las sombras, planta la semilla eternaThen strikes from the shadows, plants the eternal seed
De un sueño sin fin, mientras sus corazones gritan en dolorOf sleep without end, while their hearts scream in pain
Manos amorosas manchadas de rojo, volviéndolos locos de horrorLoving hands stained red, driving them insane

Pero el velo se rasga, la luz corta a travésBut the veil is torn, the light cuts through
Un vigilante despierta, ojos que ven lo que es verazA watcher awakens, eyes that see what's true

¡El que todo lo ve! (¡Hey!) ¡ninguna mentira escapa a tu mirada!All-seeing one! (Hey!) no lie escapes your gaze!
¡El que todo lo ve! (¡Hey!) ¡termina con los días del demonio!All-seeing one! (Hey!) ends the demon's days!
Aplastando al embaucador, rompiendo cada cadena!Crushing the trickster, breaking every chain!
Quémalo en brillantez, justicia sin freno!Burn him in brilliance, justice unrestrained!
¡El que todo lo ve! (¡Hey! ¡Hey!)All-seeing one! (Hey! Hey!)
¡La discordia ha caído!The discord is slain!

Él protegió a la princesa, detuvo la hoja en su peleaHe shielded the princess, halted the blade in their fight
Sintió la foul presencia acechando fuera de la vistaSensed the foul presence lurking out of sight
Ningún truco, ninguna ilusión podía nublar su vista claraNo trick, no illusion could cloud his clear sight
Aunque sin ojos camina, atraviesa la noche raraThough eyeless he walks, he pierces the night
El demonio intentó huir, tejiendo redes de desesperaciónDemon tried to run, weaving webs of despair
Pero cada camino falso encontró un golpe aplastante en su direcciónBut every false path met a crushing blow there
Los huesos crujen como ramas, el orgullo desgarradoBones snap like twigs, pride torn apart
Músculos y malicia arrancados del corazón desgastadoMuscles and malice ripped right from the heart

Sin piedad, sin cuartel, el juicio desciendeNo mercy, no quarter, the judgment descends
El cazador se convierte en presa cuando la luz nunca enmiendeThe hunter becomes prey when the light never ends

¡El que todo lo ve! (¡Hey!) ¡ninguna mentira escapa a tu mirada!All-seeing one! (Hey!) no lie escapes your gaze!
¡El que todo lo ve! (¡Hey!) ¡termina con los días del demonio!All-seeing one! (Hey!) ends the demon's days!
Aplastando al embaucador, rompiendo cada cadena!Crushing the trickster, breaking every chain!
Quémalo en brillantez, justicia sin freno!Burn him in brilliance, justice unrestrained!
¡El que todo lo ve! (¡Hey! ¡Hey!)All-seeing one! (Hey! Hey!)
¡La discordia ha caído!The discord is slain!

Los gritos se desvanecen, el último ruego del engañadorScreams echo fading, the deceiver's last plea
Un destello de pura radiancia, decreto deslumbradorA flash of pure radiance, blinding decree
Sin rastro de su esencia, solo ceniza en la piedraNo trace of his essence, just ash on the stone
Una silueta quemada, advertencia grabada en la hiedraA scorched silhouette, warning carved in bone
Nadie engañará al que realmente veNone shall deceive the one who truly sees
El reino del caos cae de rodillas, sin poderse moverThe kingdom of chaos falls to its knees

¡El que todo lo ve! (¡Hey! ¡Hey!) ¡ninguna mentira escapa a tu mirada!All-seeing one! (Hey! Hey!) no lie escapes your gaze!
¡El que todo lo ve! (¡Hey! ¡Hey!) ¡termina con los días del demonio!All-seeing one! (Hey! Hey!) ends the demon's days!
Aplastando para siempre, destrozando la noche!Crushing forever, shattering the night!
¡Una llamarada de verdadera visión, luz eterna que arde!A blaze of true vision, eternal burning light!
¡El que todo lo ve! (¡El que todo lo ve!)All-seeing one! (All-seeing!)
¡La discordia, se, ha ido!The discord, is, gone!

Impresión carbonizada, una advertencia para todosCharred impression, a warning to all
El que todo lo ve observa, y responde a los llamados.The all-seeing watches, and answers the call