Guardianes de la Bóveda

Guardians of the Vault

Profundo bajo la tierra quemada yace el silencioDeep beneath the scorched earth lies the silence
Un laberinto esculpido cuando los dragones dominaban el cieloA labyrinth carved when dragons ruled the sky
Después del Primer Cataclismo que quemó las erasAfter the First Cataclysm burned the ages
Solo quedaron cenizas y un grito desesperadoOnly ashes remained, and a desperate cry
Estantes de piedra guardan cada secreto susurradoShelves of stone hold every whispered secret
Cada pergamino, cada nombre que el mundo olvidóEvery scroll, every name the world forgot
Llevaron la llama cuando la humanidad titubeóThey carried the flame when humanity faltered
La encerraron antes de la descomposición finalLocked it away before the final rot

Mil años pasan, pero las velas aún ardenMillennia pass, yet the candles still burn
Cuidando palabras que los muertos nunca aprendieronWatching over words the dead never learned

La Gran Bóveda de la Historia, enterrada abajoThe Great Vault of History, buried below
Guardiana de ecos que los vientos libres nunca conocenKeeper of echoes the free winds never know
Lo perdimos todo una vez en fuego y en dolorWe lost it all once in fire and in pain
Casi lo perdimos dos veces, nunca másAlmost lost it twice, never again
Nunca másNever again

Antony Leppra camina por los pasillos infinitosAntony Leppra walks the endless hallways
Ojos como inviernos que nunca ven el amanecerEyes like winters that never see the dawn
Más viejo que el granito, más viejo que el dolorOlder than the granite, older than the sorrow
Estuvo aquí antes de que se trazara la primera piedraHe was here before the first stone was drawn
Susurran que es inmortal, maldito e inquebrantableThey whisper he's immortal, cursed and unbroken
Carga enfermedades que ningún mortal podría sobrevivirCarries diseases no mortal could survive
Hizo un pacto una vez, y el pacto lo devoróMade a bargain once, and the bargain devoured him
Aún guarda la verdad, aún está vivoStill he guards the truth, still he's alive

Pocas palabras escapan de esos labios cansados y atormentadosFew words escape those tired, haunted lips
Pero cuando lo hacen, la oscuridad se aferraBut when they do, the darkness grips

La Gran Bóveda de la Historia, enterrada abajoThe Great Vault of History, buried below
Guardiana de ecos que los vientos libres nunca conocenKeeper of echoes the free winds never know
Lo perdimos todo una vez en fuego y en dolorWe lost it all once in fire and in pain
Casi lo perdimos dos veces, nunca másAlmost lost it twice, never again
Nunca másNever again

En noches tranquilas habla con un vampiro-sombraOn quiet nights he speaks to a shadow-vampire
Amigo paranoico con una pistola hecha de plata y miedoParanoid friend with a gun made of silver and fear
Dos almas rotas intercambiando fantasmas en la oscuridadTwo broken souls trading ghosts in the darkness
Dos vigilantes solitarios, manteniendo el final lejos de aquíTwo lonely watchers, keeping the end far from here
Mira a través de las eras, a través de victorias y tumbasHe stares through the ages, through victories and graves
Y suavemente murmura el voto que guardaAnd softly he murmurs the vow that he saves

Perdimos todo una vezWe lost everything once
Casi perdimos todo dos vecesAlmost lost everything twice
Y juro sobre estos huesos y estos tomos en ruinasAnd I swear on these bones and these crumbling tomes
Que nunca habrá una tercera vezThere will never be a third time

La Gran Bóveda de la Historia, de pie tan altaThe Great Vault of History, standing so tall
Último bastión de la memoria, respondiendo al llamadoLast bastion of memory, answering the call
Lo perdimos todo una vez en fuego y en dolorWe lost it all once in fire and in pain
Casi lo perdimos dos veces, pero nunca másAlmost lost it twice, but never again
Nunca másNever again
Nunca, másNever, again

Antony Leppra aún camina por esos pasillos de piedraAntony Leppra still walks those halls of stone
Cargando la tristeza que ningún libro de historia ha mostradoCarrying sadness no history book has shown
Guardando el mañana, de la caída de ayerGuarding tomorrow, from yesterday's fall
La Gran Bóveda de la HistoriaThe Great Vault of History
Nunca caeráWill never fall