Señor de las Sombras (Versión Épica)

Lord of Shadows (Epic Version)

Ahí en las sombras donde la luz se ha apagadoThere in the shadows where the light has died away
Surge la más temible de las leyendasThe most fearsome of legends arises

La oscuridad devoró la luz, nada queda por salvarDarkness devoured light, nothing left to save
El Señor de las Sombras avanza, arrastra la tumba eternaLord of Shadows strides, drags the endless grave
Cadenas de vacío negro, forjadas antes que tus diosesChains of black void, forged before your gods
Susurran juicios finales, cada alma es defectuosaWhisper final judgments, every soul is flawed

Los demonios bajan los cuernos, los cobardes antiguos se escondenDemons lower horns, ancient cowards hide
No temen a la muerte, temen que acabe con su orgulloNot afraid of death, afraid I'll end their pride

Ahí en las sombras, huelo su miedo crecienteThere in the shadows, I smell their rising fear
Cuando las cadenas suenan, desaparecen, se esfumanWhen the chains rattle, they vanish, disappear
Ahí en las sombras, el Señor se acercaThere in the shadows, the Lord draws near
Corre si te atreves, el final está aquíRun if you dare, the end is here

Los lobos ahogan su aullido, los búhos se deshacen en cenizasWolves choke their howl, owls crumble to ash
Los muertos fingen, más profundo en su basuraDead play pretend, deeper in their trash
Sin hambre, sin gloria, solo frío ascoNo hunger, no glory, only cold disgust
¿El mundo aún respira? Entonces aplasta, aplasta, aplastaWorld still breathes? Then crush, crush, crush

Cadenas negras se levantan, serpientes atacan y desgarranBlack chains rise, serpents strike and tear
Sin gritos, sin oraciones, solo silencio en el aireNo scream, no prayer, just silence in the air

Ahí en las sombras, saboreo su miedo crecienteThere in the shadows, I taste their rising fear
Cuando las cadenas suenan, desaparecen, se esfumanWhen the chains rattle, they vanish, disappear
Ahí en las sombras, el Señor se acercaThere in the shadows, the Lord draws near
Corre si quieres, tu tiempo se acaba aquíRun if you want, your time ends here

Siempre avanzando, nunca quedándose quietoAlways moving forward, never standing still
Impulsado por la venganza forjada contra su voluntadDriven by the vengeance forged against his will
Llamas esmeralda arden en lo profundo de sus ojosEmerald flames are raging deep within his eyes
Un depredador ascendiendo mientras los más débiles caen y muerenA predator ascending while the weaker fall and die

Colmillos gemelos brillando bajo el cielo sin lunaTwin fangs gleaming underneath the moonless sky
Rasgando el silencio con un grito de batalla salvajeTearing through the silence with a savage battle cry
La noche misma se doblega al poder que él mandaThe night itself is bending to the power he commands
Y la oscuridad infinita se reúne en sus manosAnd endless darkness gathers in his hands

Ahí en las sombras, saboreo su miedo crecienteThere in the shadows, I taste their rising fear
Cuando las cadenas suenan, desaparecen, se esfumanWhen the chains rattle, they vanish, disappear
Ahí en las sombras, las cadenas oscuras se apresuran a oírThere in the shadows, dark chains rush on hear
Corre si te atreves, y el final se acercaRun if you dare, and the end draws near

Todos saben, cuando las cadenas comienzan a cantarEveryone knows, when the chains begin to sing
No es la muerte lo que viene, es él devorandoIt's not death that comes, it's he devouring
Algo peor, frío y sin finSomething worse, cold and never-ending
Señor de las Sombras, desintegrando estrellas en nadaLord of Shadows, tearing stars to nothing

¡Restos, para dominar! ¡Es solo el comienzo!Remains, to master! It's only the beginning!
¡Señor de las Sombras!Lord of Shadows!
¡El final está cerca!The end is near!