¡Levántate! ¡Rey de las Llamas!

Rise up! King of Flames!

En las cenizas de un fuego olvidado, nació una chispa tan frágilIn the ashes of a forgotten fire, a spark was born so frail
Se burlaron de la pequeña brasa, dijeron que su luz pronto fallaríaThey mocked the tiny ember, said his light would soon fail
Abandonado por las poderosas llamas, dejado a desvanecerse en la nocheAbandoned by the mighty flames, left to fade into the night
A un suspiro de la oscuridad, aferrándose a una luz que se apagaOne breath away from darkness, clinging to a fading light

Pero el viento aulló feroz, y él se negó a morirBut the wind howled fierce, yet he refused to die
En su corazón un fuego terco se negó a decir adiósIn his heart a stubborn fire refused to say goodbye

¡He aquí al rey de las llamas!Behold the king of flames!
Levantándose del polvo y el dolorRising from the dust and pain
Ojos de puro infierno brillando a través de la lluviaEyes of pure inferno blazing through the rain
La lanza del destino en su mano, ¡rompió cada cadena!The spear of destiny in his hand, he broke every chain!
¡Rey de las llamas! ¡La leyenda despierta!King of flames! The legend wakes!
¡El olvidado ahora toma su lugar!The forgotten one now takes his place!

Vagó a través del frío interminable, compartió su chispa con los perdidosHe wandered through the endless cold, shared his spark with the lost
Calentó al viajero cansado, sin importar el costoWarmed the weary traveler, no matter what the cost
Avivó la esperanza de los quebrantados, iluminó el camino para los ciegosKindled hope for the broken, lit the way for the blind
Dio fuego a los desesperanzados, no dejó alma atrásGave fire to the hopeless, left no soul behind

Cada vida que tocó alimentó la creciente llamaEvery life he touched fed the growing blaze
De un susurro en las sombras a una locura rugienteFrom a whisper in the shadows to a roaring craze

¡He aquí al rey de las llamas!Behold the king of flames!
Coronado en el nombre del fuego eternoCrowned in eternal fire's name
Ojos llameantes que atraviesan la oscuridad, para siempre sin cadenasFlaming eyes that pierce the dark, forever unchained
¡La lanza del destino golpea como un trueno, el destino reclamado!The spear of destiny strikes like thunder, fate reclaimed!
¡Rey de las llamas! ¡Todos se inclinan!King of flames! All bow low!
¡El débil ahora roba el espectáculo!The weak one now steals the show!

Una vez se rieron de su debilidad, dijeron que desaparecería en el humoThey once laughed at his weakness, said he'd vanish in the smoke
Ahora se arrodillan ante el infierno que su desprecio despertóNow they kneel before the inferno that their scorn awoke
Ya no es una brasa moribunda, ya no es pequeño y desechadoNo more a dying ember, no more small and cast aside
¡Él es el fuego salvaje rugiente, con los cielos como su guía!He is the roaring wildfire, with the heavens as his guide!

¡He aquí al rey de las llamas!Behold the king of flames!
Soberano del trono ardienteRuler of the burning throne
Ojos como soles derretidos, lanza del destino mostradaEyes like molten suns, spear of destiny shown
¡De la chispa más pequeña se levantó, ahora reina solo!From the smallest spark he rose, now he reigns alone!
¡Rey de las llamas! ¡Por siempre reinará!King of flames! Forever he reigns!
¡Convirtiendo cenizas en gloria, rompiendo cada cadena!Turning ashes into glory, breaking every chain!

El rey, de las llamasThe king, of flames
Él se levanta, él reinaHe rises, he reigns