La balada de Salazar

The ballad of Salazar!

En las calles tranquilas de Jord, los hornos brillanIn the quiet streets of jord, the ovens glow
Salazar da forma al pan, deja fluir los aromas cálidosSalazar shapes the bread, let's the warm scents flow
Con su nieto a su lado, corriendo por el puebloWith his grandson by his side, running through the town
Entregando sonrisas en canastas, nunca los decepcionaDelivering smiles in baskets, never letting them down
Su hija enciende el mostrador, su sonrisa tan amable y sinceraHis daughter lights the counter, her smile so kind and true
Pero susurros de una sombra permanecen en el rocío de la mañanaBut whispers of a shadow linger in the morning dew

Oh, los vientos aún llaman tu nombre, viejo guerrero de la tormentaOh, the winds still call your name, old warrior of the storm
De las cenizas del cataclismo, renacisteFrom the ashes of the cataclysm, you were reborn
Líder de la orden, maestro del vendavalLeader of the order, master of the gale
Ahora amasas la masa donde una vez forjaste la historiaNow you knead the dough where once you forged the tale
Levántate, Salazar, levántate, los nuevos vientos soplan hacia tiRise, salazar, rise, the new winds blow your way
En cada pan, tu espíritu vive, aquí para quedarse por siempreIn every loaf, your spirit lives, forever here to stay
(Oh-oh, vientos de cambio)(Oh-oh, winds of change)

Una vez comandó sombras en los siete reinos tan vastosHe once commanded shadows in the seven realms so wide
La orden del draco, con fuego en su andarThe draco's order, with fire in his stride
Pero el segundo cataclismo desgarró su mundoBut the second cataclysm tore his world apart
Esposa y hermanos caídos, rompió el corazón del guerreroWife and brothers fallen, it broke the warrior's heart
Su hija mayor sangró sobre la mancha roja del campo de batallaHis eldest daughter bled upon the battlefield's red stain
Así que dejó la espada, dejó que la vida suave permanecieraSo he laid down the sword, let the gentle life remain

Oh, los vientos aún aúllan tu nombre, viejo maestro de la brisaOh, the winds still howl your name, old master of the breeze
A través del dolor que esculpió tu alma, encontraste tu pazThrough the pain that carved your soul, you found your peace
Señor de la tempestad, ahora padre, abuelo fuerteLord of the tempest, now father, grandfather strong
Enseñando al niño los secretos que los viejos vientos cantan en canciónTeaching the boy the secrets that the old winds sing in song
Levántate, Salazar, levántate, deja que los nuevos vientos te guíenRise, salazar, rise, let the new winds lead you on
Tu legado está en el sol naciente, en el amanecerYour legacy's in the rising Sun, in the break of dawn
(Oh-oh, los vientos están llamando)(Oh-oh, winds are calling)

Él agita la tormenta en silencio, con cada giro de harinaHe stirs the storm in silence, with every twist of flour
Un destello de poder antiguo en la suave hora del hogarA flick of ancient power in the hearth's soft hour
El nieto siente la chispa, el dragón despierta por dentroThe grandson feels the spark, the dragon wakes inside
El viejo Salazar solo sonríe, con un orgullo silencioso y sabioOld salazar just smiles, with quiet knowing pride

Oh, los vientos están cambiando ahora, escucha el trueno llamar tu nombreOh, the winds are shifting now, hear the thunder call your name
De guerrero a panadero, nada permanece igualFrom warrior to baker, nothing stays the same
Salazar, oh Salazar, el futuro está en tus manosSalazar, oh salazar, the future's in your hands
Guiando a través de las tempestades hacia estas tierras pacíficasGuiding through the tempests to these peaceful lands
Levántate, levántate, levántate, los nuevos vientos soplan tan libresRise, rise, rise, the new winds blow so free
En cada aliento, en cada pan, tu leyenda está destinada a serIn every breath, in every loaf, your legend's meant to be
(Oh-oh, vientos del mañana)(Oh-oh, winds of tomorrow)

Los vientos guiarán el caminoThe winds will guide the way
Salazar, la tormenta reposa hoySalazar, the storm rests today