La caída de Saizakyo

The fall of Saizakyo

De luz a ceniza, el dragón caeFrom light to ash, the dragon falls

Hijo de Dorezan, elegido de la sangre radianteSon of Dorezan, chosen of the radiant blood
Prodigio de Luminus, heredero de la sagrada inundaciónProdigy of Luminus, heir to the sacred flood
Pero el hambre retorció profundo en sus venasBut hunger twisted deep inside his veins
El poder llamó más fuerte que la luz que quedaPower called louder than the light remains

Rompió las cadenas de la suave gracia de GaiaHe broke the chains of Gaia's gentle grace
Abrazó el vacío, llevó sombras en su rostroEmbraced the void, wore shadows on his face

¡Saizakyo! ¡Caído!Saizakyo! Fallen one!
Escamas de ceniza, maldito y deshecho!Scales of ash, cursed and undone!
Empuña la guadaña, ¡ordena la noche!Wield the scythe, command the night!
Abre el portal, ¡trae el terror eterno!Open the portal, bring eternal fright!
¡Saizakyo! ¡La oscuridad se eleva!Saizakyo! Darkness rises high!
Elegido de Baal, ¡mira morir los cielos!Baal's chosen, watch the heavens die!

Pacto con el rey demonio, poder negro como el pecadoPact with the demon king, power black as sin
Escamas grises para siempre, donde la luz se vuelve tenueGray scales forever, where the light grows thin
Marcas rituales grabadas en fuego profanoRitual marks carved in profane fire
Dirigiendo las legiones, alimentando el deseo oscuroLeading the legions, fueling dark desire

No hay vuelta atrás, el lazo está desgarradoNo turning back, the bond is torn apart
Corazón de dragón corrompido desde el inicioDragon heart corrupted from the start

¡Saizakyo! ¡Caído!Saizakyo! Fallen one!
Escamas de ceniza, maldito y deshecho!Scales of ash, cursed and undone!
Empuña la guadaña, ¡ordena la noche!Wield the scythe, command the night!
Abre el portal, ¡trae el terror eterno!Open the portal, bring eternal fright!
¡Saizakyo! ¡La oscuridad se eleva!Saizakyo! Darkness rises high!
Elegido de Baal, ¡mira morir los cielos!Baal's chosen, watch the heavens die!

Siete almas de sangre Draco despiertanSeven souls of Draco blood awake
Reuniendo sombras, negándose a romperGathering shadows, refusing to break
Marchan a través de la tormenta, espadas en la penumbraThey march through the storm, blades in the gloom
Para sellar tu destino dentro de tu tumbaTo seal your fate inside your tomb

¡Saizakyo! ¡Tu imperio se desmorona!Saizakyo! Your empire crumbles down!
¡Rey caído sin corona!Fallen king without a crown!
¡El portal falla, tu reinado ha terminado!The portal fails, your reign is through!
¡La oscuridad solo te reclama a ti!Darkness claims only you!
¡Saizakyo! ¡Cae! ¡Cae! ¡Cae!Saizakyo! Fall! Fall! Fall!

El dragón cae, en el silencioThe dragon falls, into silence
La luz regresa, sin perdónThe light returns, without forgiveness